pos­ki­pu­na

substantiivi/ˈposkiˌpunɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pos-ki-pu-na (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: poski + puna

Merkitys

  1. perinteisesti punaisen tai vaaleanpunaisen sävyinen poskien värjäykseen tarkoitettu kosmetiikkatuoteMeikki ei ole viimeistelty ilman poskipunaa. (iltalehti.fi)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Vihitään!" Julia huudahti kalveten väärästä poskipunastaan huolimatta ja nousten rajusti tuoliltaan.
— Edward Bulwer-Lytton, Pompeijin viimeiset päivät
Taustameikkiin kuuluvia kosmeettisia tuotteita, menetelmiä ja välineitä ovat esimerkiksi kosteusvoide, värivoide, varjostukset ja korostukset, puuteri, kulmakynä ja poskipuna.
— Wikipedia: Ehostus
Sitä käytetään poskipunan asemasta, meikin viimeistelyssä antamaan kevyt rusketus, tai kasvojen varjostamiseksi.
— Wikipedia: Puuteri

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan poskipuna lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Historiassa on myös aikoja, jolloin sekä miehet että naiset käyttivät poskipunaa.
— Wikipedia: Poskipuna

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan punainen yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, mordva ja 4 muuta kieltä

tavallisesti yhd:oissa punaposki, punatauti, punaväri, punakaarti, punalippu jne. mutta myös itsenäisenä, esimerkiksi (poskien) puna ’punainen väri’, huomaa myös (uud.) huulipuna, poskipuna

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpunnain ’ruskea, punainen’, punettā, punettia ’punertaa’, punastua, yhd. punapǟ ’punatukkainen; punikkitatti’, punatauti
karjalapunaine ’punainen; pulmunen’, punakka ’punakka, punertava’, punikki ’punaruskean lehmän nimi’
vatjapunan, (August Ahlqvistin aineistosta) punadnē ’punainen’, pune̮ttia ’punertaa’, yhd. punaverine ’punaverinen’, punakōri (vatjan Kukkosin murre) ’punikkitatti’
viropunane ’punainen’, puna ’puna(väri)’, punakas ’punertava’, punada ’punertaa’, punastada ’punastua’, punetada ’punoittaa, punertaa, rusottaa’
liivipuʾnni ’punainen’, puʾnnimi ’(aamu-, ilta)rusko, revontulet’, puʾnnə (prs. punūb), punāstə ’punertaa, punertua’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvapona ’karva; villa; (E) väri’
länsimarilänsimari pə̑n, itämari pun ’(eläimen) karva, ihmisen ihokarva; villa, untuva; (eläimen) väri’
etelämansietelämansi itämansi pon, länsimansi pohjoismansi pun ’höyhen, karva’
itähantiitähanti pohjoishanti pun, etelähanti pün ’karva, villa, höyhen; (karvan) väri’, punəŋ ’karvainen’, (-)punəp ’jnk värinen’
unkarimurt. fan, fon ’häpykarvat’

. Sanan puna alkup. merkityksen ’karva’ rinnalla lienee jo alkuaan ollut myös ’väri’, joka itämerensuomalaisissa kielissä on syrjäyttänyt alkuperäisen ja erikoistunut merk:ksi ’punainen (väri)’. Vertailuja altailaiselle taholle on myös esitetty (esimerkiksi mantšu fuńeχe ’karva’).

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.blush
  • ruotsirouge

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • blusher
  • rouge
  • blush

Esiintymistiheys

2 011 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.1
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: poskipunaa 52 % · poskipuna 28 % · poskipunan 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-unɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Poskipuna. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/poskipuna