pos­ki

substantiivi/ˈposki/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pos-ki (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 3 032. yleisin sana

Merkitykset

  1. ihmisen kasvojen osa, jollainen sijaitsee nenän kummankin puolen
  2. reunajalkakäytävä ja tien poski

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ilolintu ilmahinen, Lennä tuonne, kunne käsken, Ikuisen iän perähän, Päivän koitannan kotihin, Pane posket pussuksihin, Puhalla ihana ilma, Myry myötäinen minulle, Minnekki nyt mennäkseni Noilla väljillä vesillä, Ulapoilla aukeilla!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
"Ellenin mielestä varmastikin olet", vastasin, katsahtaen sisareeni, joka seisoi huoneen nurkassa, luullen O'Brienin tosiaankin olevan sekaisin, poskillaan edelleenkin hämmingin puna.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Pinnetila voi aiheuttaa kipua myös kaulalle, poskeen, hartiaan, rintakehälle, kainaloon tai olkanivelen seutuun.
— Wikipedia: Hartiapunoksen vammautuminen tai ahtautuminen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan poski lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kun innostuit, kohosi poskillesi puna ja silmäsi saivat tumman, syvän sinivärin.
— Liina Röösgrén, Kohtalon leikkiä
Puna, josta Rothan posket hehkuivat, kohosi hänen otsaansa ja laskeutui niskaan.
— Hall Caine, Erään rikoksen varjo
Näin varustettuna hän jäi hehkuvin poskin odottamaan ratkaisevaa silmänräpäystä.
— August Blanche, Koston henki
Muistellen unia siellä mun kulkee kultani, Se kyllä kyyneleeni poskilta pyhkisi.
— tekijä Usea, Mansikoita ja mustikoita II

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, itämansi ja 9 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (15 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenposki ’poski’
karjalaposki ’sama merkitys’, myös ’tien poski; kirveen terän lape’
vatja(Must) pe̮ski ’poski; (ikkunan) pieli’
viropõsk (g. põse) ’poski’
liiviposk, puosk (mon. poskūd, puoskūd) ’poski; (esimerkiksi kirveen terän) lape’

Kaukaisemmissa sukukielissä

itämansiitämansi pāt, pajt, länsimansi pē̮t, pohjoismansi pājt ’poski’
itähantiitähanti puγləm, etelähanti pŏχtəm, pohjoishanti pŏχəᴧma ’sama merkitys’
nenetsipājdī
enetsifaede
nganasanifatúa
selkuppipūtel
kamassipūʾma
koibaaliputmo
matorihóoluda
karagassichólodo ’poski’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.cheek, gena
  • ruotsikind
  • saksaBacke, Wange
  • ranskajoue
  • venäjäщека
  • esp.mejilla
  • viropõsk
  • puolapoliczek

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cheek
  • gena

Esiintymistiheys

75 615 esiintymää · 28.8 / milj.

Suomi24
32.5
Sanomalehdet
9.8
Aikakauslehdet
9.5
Wikipedia
7.5
Reddit
16.4
Tekstitykset
19.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi)

Yleisimmät: posket 18 % · poskeen 14 % · poskelle 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oski

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Poski. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/poski