pu­hu­a ­pal­tu­ri­a

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: puhua + palturi

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. puhua epärehellisesti tai totuudesta välittämättä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Kas niin!" sanoin, "nyt alkaa mestari Land taas puhua palturia."
— Jules Verne, Sukelluslaivalla maapallon ympäri
Vakuuttivathan ne miehet, jotka oli määrätty heidän ryhmä- ja joukkuepäälliköikseen, "sukeltajakomppanian" miehet, olleensa ennenkin sellaisilla retkillä eivätkä voineet puhua palturia.
— Olli Karila, Pelastus

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: palttobak)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan palturi yhteydessä
Vastineita
karjala
  1. suomipalturi
  2. ruotsipalttobak ’kessu; purutupakka’muistuttaa väriltään ja koostumukseltaan veripalttua, vertaa nykyruotsi palt s.v. palttu1

Vaikutusta on ilmeisesti myös ruotsin sanasta (murt. Suomi) pallra, paldra ’höpöttää, juoruta, puhua tyhjänpäiväisiä’. nykyruotsi murt. Suomi palldori ’huonolaatuinen tupakka; kessu; perätön puhe’ puolestaan ← suomi.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalapalteri ’palturitupakka’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • fake

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Puhua palturia. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/puhua_palturia