- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: palttobak)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan palturi yhteydessä
- Vastineita
- karjala
- suomipalturi
- ruotsipalttobak ’kessu; purutupakka’muistuttaa väriltään ja koostumukseltaan veripalttua, vertaa nykyruotsi palt s.v. palttu1
Vaikutusta on ilmeisesti myös ruotsin sanasta (murt. Suomi) pallra, paldra ’höpöttää, juoruta, puhua tyhjänpäiväisiä’. nykyruotsi murt. Suomi palldori ’huonolaatuinen tupakka; kessu; perätön puhe’ puolestaan ← suomi.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | palteri ’palturitupakka’ |
|---|