- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi)
- Vanhin tieto
- Henrik Florinus, 1702
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen
- suominarrata
- nykyruotsi, varhaisempi uusruotsinarra ’petkuttaa, pettää, narrata; viekoitella, houkutella’
- saksanarren ’pitää narrina; käyttäytyä narrimaisesti’
viro narrida ’narrata, härnätä, kiusoitella’ (→ vatja narria(g) ’sama merkitys’, inkeroinen narria ’haukkua, moittia; kiusoitella’), liivi narrə, nɔ̄rastə ’narrata, kiusoitella, pilailla’ ← saksa; pohjoissaame narˈrit (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’narrata, puijata, pettää’ ← skandinaavinen. Vertaa narri1.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | narrata ’pilkata’ (← suomi) |
|---|