rä­tis­tä

verbi/ˈrætistæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rä-tis-tä (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. pitää terävää, napsahtavaa tai räiskyvää ääntä
  2. halkeilla tai murtua kuumennettaessa rätisevällä äänellä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Maa oli valkoisen lumivaipan peittämänä, kuten runoilijain on tapa sanoa, ja puitten huuteiset oksat vinhan tuulen puhaltaissa, rätisivät rapisivat, kuin luut luurangossa.
— Kálmán Mikszáth, Kunnon kansalaisia
Täällä ennustettiin laakeripuun palamisesta; jos se rätisi palaessaan, merkitsi se hyvää, — muuten päinvastoin.
— Vergilius, Aeneidi
Jengien omat kanavat kuuluvat parhaiten heidän omilla alueillaan, kun taas muiden jengien alueilla ne rätisevät.
— Wikipedia: Grand Theft Auto 2

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rätistä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja vihollisen kuularuiskut rätisivät yhtämittaa, yhä vimmatummin ja vimmatummin.
— Jalmari Kara, Suur-isänmaa
Hilpeä oli ainoastaan tuli, joka roihusi korkeana ja rätisi iloisesti, kun kuivia risuja lisättiin rovioon.
— Frank R. Stockton, Perun kuninkaiden kulta-aarre
Kaksi rätisten palavaa talikynttilää valaisee pöydällä avoinna olevaa suurta perheraamattua.
— Santeri Alkio, Puukkojunkkarit

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
laajalti murt.
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Onomat. sanoja, vertaa ratista, rytistä. Katso myös räteikkö.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrätissä ’rätistä’
karjalarätissä ’sama merkitys’, rätineh ’rätinä, rytinä’
vatja(Tsv) rätis(sä) ’meluta, ryskyä’
virorädiseda ’rämistä, päristä’, rädin ’räminä; sadekuuro’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • decrepitate
  • sputter

Esiintymistiheys

2 067 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.2
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 66 (rohkaista)

Yleisimmät: rätisee 63 % · rätisi 15 % · rätisevät 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin rätistä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minärätisenrätisinolen rätissytolin rätissyt
sinärätiseträtisitolet rätissytolit rätissyt
hänrätiseerätision rätissytoli rätissyt
merätisemmerätisimmeolemme rätisseetolimme rätisseet
terätisetterätisitteolette rätisseetolitte rätisseet
herätiseväträtisivätovat rätisseetolivat rätisseet
passiivirätistäänrätistiinon rätistyoli rätisty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärätisisinolisin rätissyt
sinärätisisitolisit rätissyt
hänrätisisiolisi rätissyt
merätisisimmeolisimme rätisseet
terätisisitteolisitte rätisseet
herätisisivätolisivat rätisseet
passiivirätistäisiinolisi rätisty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinärätise—
hänrätisköönolkoon rätissyt
merätiskäämme—
terätiskää—
herätisköötolkoot rätisseet
passiivirätistäköönolkoon rätisty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärätissenlienen rätissyt
sinärätissetlienet rätissyt
hänrätisseelienee rätissyt
merätissemmelienemme rätisseet
terätissettelienette rätisseet
herätissevätlienevät rätisseet
passiivirätistäneenlienee rätisty

Infinitiivit

1. infinitiivirätistä
1. inf. pitkä muotorätistäkseen
2. inf. inessiivirätistessä
2. inf. inessiivi, passiivirätistäessä
2. inf. instruktiivirätisten
3. inf. inessiivirätisemässä
3. inf. elatiivirätisemästä
3. inf. illatiivirätisemään
3. inf. adessiivirätisemällä
3. inf. abessiivirätisemättä
3. inf. instruktiivirätisemän
4. infinitiivirätiseminen
5. infinitiivirätisemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippirätisevä
Passiivin 1. partisiippirätistävä
Aktiivin 2. partisiippirätissyt
Passiivin 2. partisiippirätisty
Agenttipartisiippirätisemä
Kieltopartisiippirätisemätön

Riimit

-ætistæ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rätistä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rätistä