rah­ti­ta­va­ra

substantiivi/ˈrɑhtiˌtɑʋɑrɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rah-ti-ta-va-ra (5 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: rahti + tavara

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. suuren kulkuneuvon kuljettama tavara tai lasti

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Paperi kiinnitettiin nukkujan selkään, ja niin kuletettiin hän asemalle, miehen kertaakaan heräämättä, ja lähetettiin rahtitavarana, koskapa häntä ei semmoisenaan voitu matkustajienkaan seuraan liittää.
— Josefina Wettergrund, Kertomuksia III
Kun laivat sitten saapuivat Amerikkaan, purkivat ne lastinsa, saivat uutta rahtitavaraa, pieniä kiviä, papuja, tinasotamiehiä ja muita esineitä, ja purjehtivat sitten Eurooppaan, mikä kävi kuin tanssi vaan.
— Friedrich Gerstäcker, Maailma pienoiskoossa
Rahastaja avusti kuljettajaa muun muassa lumen ja jään poistossa ajoneuvosta, huolehti linja -autossa kulkevan rahtitavaran vastaanotosta ja luovutuksesta ja auttoi matkustajia heidän matkatavaroidensa kanssa.
— Wikipedia: Rahastaja

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rahtitavara lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mies oli hyvin mielissään saadessaan kuljettaakseen rahtitavaraa ja tuli hotelliimme katselemaan tavaroitamme.
— G. J. Ramstedt, Seitsemän matkaa itään 1898-1912

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi: frakt)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan rahti yhteydessä
Vastineita
inkeroinen

Lähtökohta: ← varhaisempi uusruotsi frakt, fracht ’laivamaksu, rahtimaksu, kuljetus’, nykyruotsi frakt ’rahti’, frakta ’rahdata, kuljettaa’ (← keskialasaksa vracht, vrachten, vertaa nykysaksa Fracht ’rahti’, frachten ’rahdata’; saksa → viro praht ’rahti’).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

inkeroinenrahti ’rahti’ (← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • freight

Esiintymistiheys

176 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.3
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑʋɑrɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rahtitavara. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rahtitavara