ta­va­ra

substantiivi/ˈtɑʋɑrɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ta-va-ra (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 808. yleisin sana

Merkitykset

  1. aineellinen esine, etenkin kaupan ja omistuksen kohteena
  2. (kiertoilmaus)(slangia)uloste, paskaKun vaippa on märkä tai sisällä on haisevampaa tavaraa. (isukki.com Vaipanvaihto)
  3. (kiertoilmaus)(halventava)(slangia)naisen sukupuolielimet

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Se oli viisas mies, joka sääti, että "samanlainen kuin oli sen osa, joka pois taisteluun lähti, samanlainen oli oleva sen, joka jäi tavaran luo", sillä kaikkein vaikeinta on odottaminen.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Senpätahden pitäisikin syksystä aikain katsottaman, ettei liioin tavaroita meneteltäisi.
— Elias Lönnrot, Suomalaisia sananlaskuja
Varhaisista lainasanoista noin puolet liittyy kasveihin, eläimiin, ruokaan ja juomaan sekä kotitalouksien tavaroihin, kuten plante ' kasvi ', win ' viini ', cyse ' juusto ' ja candel ' kynttilä '.
— Wikipedia: Muinaisenglanti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tavara lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Luuletko sinä minun haluavan olla sinun varastettujen tavaroittesi säilyttäjän?"
— B. S. Ingemann, Tanskan prinssi Otto
Oikein hevosella täytyi tavaroita kuljettaa, kun piika muutti talosta toiseen.
— Samuli Paulaharju, Härmän aukeilta
Vaivojen palkaksi hän vaati kymmenennen osan myydyn tai ostetun tavaran hinnasta.
— Aarno Karimo, Kumpujen yöstä II Ristin alla
Sensijaan hän meni toisiin, josta sai huonompaa, mutta silti kalliimpaa tavaraa.
— Grazia Deledda, Pako Egyptiin

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: továr)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lainalähde: ← venäjä továr ’tavara, kauppatavara; (vanh.) omaisuus’ ← turkin kieli (esimerkiksi keskiturkki tavar ’omaisuus, tavara; vero’).

suomi → nykyruotsi murt. Suomi tavara ’tavara, roina, rojut’ sekä pohjoissaame davver (eteläsaame uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’tavara, omaisuus, aarre’ (sen sijaan kildininsaame tavar (turjansaame) ’tavara’ ← venäjä).

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentavvāra ’tavara’
karjalatavara ’(kauppa)tavara; (osto)kangas; vaatetavara; naisen sukupuolielimet’
lyyditavar (mon. ‑od) ’tavara’
vepsätavar (mon. ‑ad)
vatjatavara ’sama merkitys’
viromurt. tavar ’omaisuus, tavara’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.ware, goods, object, thing, exhibit
  • ruotsivara
  • ranskadenrée (f), bien (m)
  • venäjäтовар
  • virokaup
  • puolatowar (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • good
  • ware
  • goods
  • object
  • thing
  • exhibit

Esiintymistiheys

371 210 esiintymää · 141.4 / milj.

Suomi24
141.6
Sanomalehdet
126.9
Aikakauslehdet
109.6
Wikipedia
46.1
Reddit
134.2
Tekstitykset
196.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: tavaraa 37 % · tavarat 16 % · tavaroita 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑʋɑrɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tavara. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tavara