Asiasanasto.fi

vält­tääverbi

/ˈʋæltːæːˣ/

Johdettu sanasta: väli

Merkitykset

  1. 1.karttaa, pysyä poissa, väistääYritän välttää virheitä.
  2. 2.olla kelvollinen, kelvataTämä saa välttää.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Etymologia

Todennäköisesti johdos sanasta väli. Itämerensuomalainen sana, jonka vastineita sukukielissä ovat karjalan vältteä, vatjan välttä ja viron väldata ja vältada.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.avoid
  • ruotsiundvika
  • saksavermeiden
  • ranskaesquiver, éluder, éviter
  • venäjäизбегать
  • virovältima

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Hän jalkapäähäni istahtaa, ja vihreät, häijyt silmät kiiltää, häntä välttää on turha työ, hän himoo ja sielua saartaa; mun suoneni sairaasti lyö ja vilu mun viiltää, ja kammo kaartaa, nyt on tullut mun elämäni kiirastulen yö.

Larin-Kyösti, Unta ja totta

Hän meni akkunalle, ilmaa muka katsastakseen, mutta oikeastaan vaan välttääkseen sitä harmittavaa kasvojen tarkastusta, millä Klaus kävi hänelle surkeaksi.

E. Werner, Artturi Berkow

Fobiasta on kyse silloin, kun pelosta kärsivä ihminen ei hallitse tilannetta, hän haluaa voimakkaasti välttää pelon kohdetta, hän kärsii, ja hänen arkielämänsä vaikeutuu pelkojen vuoksi.

Wikipedia: Fobia

Englanninkieliset vastineet

  • avoid
  • evade
  • shun
  • keep off
  • escape
  • eschew
  • fend off
  • beware

Esiintymistiheys

200 173 esiintymää, 76.3 / milj.

Suomi24
78.9
Sanomalehdet
74.5
Aikakauslehdet
76.9
Wikipedia
58.0
Reddit
101.5
Tekstitykset
50.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C

MuotoTaivutus
Infinitiivivälttää
Ind. prees. yks. 1.vältän
Ind. imperf. yks. 3.vältti
Kond. prees. yks. 3.välttäisi
Pot. prees. yks. 3.välttänee
Imperat. prees. yks. 3.välttäköön
Akt. 2. partisiippivälttänyt
Pass. imperf.vältettiin

Riimit

-æltːæː

Kaikki riimit