rans­ka

erisnimi, substantiivi/ˈrɑnskɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rans-ka (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 212. yleisin sana

Merkitykset

substantiivi

  1. romaaninen kieli, jota puhutaan etenkin Ranskassa, Belgiassa, Sveitsissä ja Kanadassa ja useissa Afrikan maissa (kielitunnus: fr)

erisnimi

  1. Ranskan tasavalta, eurooppalainen tasavalta, jolla on runsaasti merentakaisia hallintoalueita eri puolilla maailmaa.Ranskan pääkaupunki on Pariisi.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Varmastikaan, herra O'Brien, se ei ollut sen välttämättömämpää", vastasi upseeri hymyillen, "kuin teidän olisi ollut ilmaista minulle ymmärtävänne ranskaa".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Kaunista, herttaista, ylevää nuorta kuningasta ihailtuaan tavoittivat kaikki katseet Ranskan toistakin kuningasta, häntä, joka oli paljon enemmän kuningas kuin edellinen, vaikka nyt iällinen, valju ja köyryselkäinen, — kardinaali Mazarinia.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Liittovaltion viralliset kielet ovat saksa, ranska ja italia, sillä täydennyksellä, että retoromaaninkielisellä on oikeus hoitaa virallisia asioitaan äidinkielellään.
— Wikipedia: Sveitsi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ranska lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Viennin suurimpia kohdemaita ovat Yhdysvallat, Saksa, Ranska, Irlanti ja Belgia.
— Wikipedia: Yhdistynyt kuningaskunta
Ranskan avoimissa Pennetta hävisi kolmannella kierroksella Angelique Kerberille.
— Wikipedia: Flavia Pennetta
Sitten hän kertoi harhailleensa Amerikassa, Ranskassa, Englannissa ja Belgiassa.
— Tatu Valkonen, Maisterin seikkailut mailla ja merellä
Se ystävä kiinnittää ranskalaisia Ranskaan paljoa suuremmassa määrässä kuin ranskalaisuus.
— Romain Rolland, Jean-Christophe Pariisissa III. VII Saman katon alla

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)

Lähtökohta: ← nykyruotsi varhaisempi uusruotsi fransk ’ranskalainen, ranskan-, Ranskan’, franska ’ranskan kieli’, franska sjukan ’syfilis’, muinaisruotsi franska, franzeska (mon.) ’ranskalaiset’ (← keskialasaksa frans, fransch; vertaa ranska France ’Ranska’). — suomi (f)ransti (Gan 1786 fr-; VR 1644 franst wijna; osin Lounais-Suomi, paikoin Pohjois-Pohjanmaa) ’ranskanviini, ehtoollis-, pitoviini’ ← nykyruotsi varhaisempi uusruotsi franst (= franskt), franstvin ’ranskanviini’. — suomi (f)ransuusi ’ranskalainen (s.) (1670 franshusit mon.); syfilis (Gan 1787 r-; eri tahoilla et. länsimurteet)’ ← nykyruotsi fransos, muinaisruotsi franzoos ’ranskalainen (s.); (tavallisesti mon.) syfilis’ (← keskialasaksa frantzoser (yks. ja mon.), franzozen (mon.) ’sama merkitys’, vertaa nykysaksa Franzose ’sama merkitys’).

merk. myös ’eräs (kansan)tanssi; syfilis’ (→ karjala Suojärvi ranska ’kuppa, syfilis’), ranskan kieli, franski (f. wijna 1777 ’ranskanviini’), maan nimenä vielä 1800-luvun alkupuolella tavallisesti Franska (1828), Franska(n)maa (1831) (Flor 1733 Franckrijki),, (vanh.) ranskantauti ’syfilis’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.France, French
  • ruotsifranska, Frankrike
  • saksaFranzösisch (n), Frankreich (n)
  • ranskaFrance (f), français (m)
  • venäjäФранция, французский язык (m)
  • esp.Francia (f), francés
  • viroPrantsusmaa, prantsuse keel
  • italiafrancese (m), Francia (f)
  • puolajęzyk francuski, Francja (f)
  • norjaFrankrike (n)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • French
  • France

Esiintymistiheys

244 441 esiintymää · 93.1 / milj.

Suomi24
60.0
Sanomalehdet
396.0
Aikakauslehdet
95.0
Wikipedia
738.2
Reddit
118.2
Tekstitykset
81.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: ranskan 38 % · ranska 25 % · ranskassa 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑnskɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ranska. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ranska