re­mont­ti

substantiivi/ˈremontːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

re-mont-ti (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 2 455. yleisin sana

Merkitys

  1. korjaustyöRemontti alkaa ensi maanantaina.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

En puolusta sikiön lähdettämistä, mutta vaadin perusteellista yhteiskunnan remonttia ja ennen kaikkea rangaistusten remonttia, sillä ne tuntuvat suhteettomilta, varsinkin sodan aikana.
— Hella Wuolijoki, Enkä ollut vanki
Niin menee syksy ja talvi Sakrikselta... milloin haeskellessa työtä... ja välistä sitä löytäen: räätälöimistä, halkojen pilkkomista taikka pieniä remontteja huviloissa.
— Joel Lehtonen, Rakastunut rampa
Samoin asuntokohtaiset hankinnat, parannukset ja remontit, kuten esimerkiksi parvekelasitukset, nostavat mahdollisesti ns. hitas -hintaa.
— Wikipedia: Hitas

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan remontti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Uuteen teatteritilaan tehtiin mittava remontti ja se toimii monipuolisena lastenteatteri - ja nukketeatterikeskuksena.
— Wikipedia: Nukketeatteri Sampo
Remontissa uusitaan katu - ja lippuhallitason tilat liiketiloineen, pintarakenteineen ja valaistuksineen.
— Wikipedia: Sörnäisten metroasema
Remontin yhteydessä myös talon aulatiloja ja ravintolapalveluja uudistettiin.
— Wikipedia: Tampere-talo
Paikkaan tehtiin perusteellinen remontti.
— Wikipedia: Pinella

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: remont)
Vanhin tieto
1889
Levinneisyys
ark.

Lähtökohta: ← (nykyruotsi remont (Suomi) ’korjaus, kunnostaminen’ ←) venäjä remónt ’korjaus, kunnostus; (armeijan) hevosten uusiminen’ ← ranska remonte ’(hevoskannan) uusiminen, uusien hevosten hankkiminen ratsuväelle’. Pohjana ovat ranska v:t remonter ’uudistaa varustusta; vetää (kello), virittää, panna käyttökuntoon (koneisto)’ ja monter ’varustaa, panna käyttökuntoon’ → nykysaksa montieren ’asentaa’, nykyruotsi montera ’sama merkitys’; v:ien venäjä remontírovat́, nykyruotsi Suomi remontera ja suomi remonteerata merk. ’korjata, kunnostaa’ perustuu lähinnä näihin.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.renovation, redecoration
  • ruotsiremont, reparation, renovering
  • saksaRenovierung, Sanierung (f), Reparatur, Renovation
  • ranskarénovation (f)
  • viroremont

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • renovation
  • redecoration

Esiintymistiheys

100 182 esiintymää · 38.2 / milj.

Suomi24
38.7
Sanomalehdet
58.6
Aikakauslehdet
88.3
Wikipedia
11.4
Reddit
19.2
Tekstitykset
5.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: remontti 23 % · remontin 21 % · remonttia 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-emontːi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Remontti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/remontti