- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan risu yhteydessä
- Vastineita
- karjala, lyydi, viro
Äänt. syistä lainautuminen skandinaaviselta taholta (vertaa nykyruotsi ris ’vitsa, risut’, myöhäinen muinaisruotsi riiss = nykynorja, nykytanska ris, muinaisnorja hrís, keskialasaksa rīs ’sama merkitys’) on epävarmaa, vaikka ruotsi pesye lieneekin vaikuttanut suomeen; toisaalta suomi → nykyruotsi murt. Suomi risu ’risut; pensaikko; romu’. Ainakin osaksi deskr.-onomat. sanoja, vertaa risahtaa ja risa2.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | risu ’risu; romu, rähjä’ |
|---|---|
| lyydi | rižu ’risu’, rižužik ’risukko’ |
| – | ? vepsä rizud ’repaleet’ (mahdollisesti osaksi ← venäjä ríza ’messukasukka’) |
| viro | risu ’roska(t), romu(t), risu’ (→ liivi rizū ’romu’). |