pen­saik­ko

substantiivi/ˈpensɑi̯kːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pen-saik-ko (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: pensas

Merkitys

  1. etupäässä pensaita kasvava alue

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Noin puolen kilometrin päässä paikasta, johon oli pysähtynyt, huomasi hän hiukan oikealla eli juuri sillä suunnalla, jonne aikoi kääntyä, ohuen savujuovan, joka kohosi mastiksipensaita ja aloepuita kasvavasta pensaikosta.
— Gustave Aimard, Kapinalipun alla
Silloin peräytyi hän äkkiä taapäin, kuin olisi hän nähnyt myrkyllisen käärmeen, joka vaani tuolla pensaikossa, mutta sitte heittäytyi hän Milanin päälle, tarttui kiinni häneen ja tunki hänet väkisin vaunuihin.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Pennut jättävät pesäkolon nopeasti, ehkä kirppujen takia, ja hakevat sen jälkeen suojaa kivikoista, pensaikoista ja muista suojaa tarjoavista kätköpaikoista.
— Wikipedia: Harmaakettu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pensaikko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

He laskeutuivat nopeasti rinnettä alaspäin, jota nyt peittivät tiheät pensaikot.
— Charles G. D. Roberts, Ihmiselon aamuna
Hän piiloutui pensaikkoon, istuutui kaadetulle kuusen rungolle ja sytytti piippunsa.
— James Oliver Curwood, Jack Howlandin seikkailut
Mutta juuri kun oli saamaisillaan sen valmiiksi, kuuli hän pensaikosta kahinaa.
— Zane Grey, Erämaan vaeltaja
Lajin elinympäristö käsittää kuivia ruohikkoja, matalia pensaikkoja ja savannia.
— Wikipedia: Mustajalkakissa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pensas yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi, saame
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapensas ’pensas, pehko, tupas’, pensuo ’pensoa; olla satoisa; tulla tai kertyä runsaasti; ansaita, hankkia’, pensahtoakseh ’kertyä, karttua; tulvahtaa’
lyydipendzahaińe ’pensas’
vepsäpenzaz ’sama merkitys’, penzhišt ’pensaikko’, penzastuda ’pensastua’
vatjapē̮zaz, (vatjan Kukkosin murre) pēzaz ’pensas’
viropõõsas ’sama merkitys’, põõsastik ’pensaikko’
liivipē̮zəz ’pensas’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamebæsˈse ’tuohi; (Kld myös) koivu’, johd. pohjoissaame bēssudâk (uumajansaame luulajansaame), bēstâk (koltansaame kildininsaame) ’vitsas (varsinkin koivuinen)’, vertaa myös piitimensaame biestâ (g. biesˈtâgâ) ’pensas’.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.coppice, bush, brushwood, brush, shrubbery, scrub
  • ruotsislybestånd, slyskog, sly, snår, buskage, busksnår, buskskog
  • saksaGebüsch (n), Busch (m), Gesträuch (n)
  • ranskabroussailles (f), taillis, brousse
  • venäjäподрост, кустарник, поросль
  • esp.matorral (m)
  • viropõõsastik, võsa, võserik, võsastik
  • italiaboschetto (m), cespugli (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • hedgerowlähisynonyymi
  • brush
  • bush
  • chaparral
  • shrubbery
  • coppice
  • brushwood
  • scrub

Esiintymistiheys

2 141 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
9.1
Reddit
0.1
Tekstitykset
2.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 4 (laatikko), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: pensaikossa 19 % · pensaikkoon 18 % · pensaikoissa 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ensɑikːo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pensaikko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pensaikko