met­sik­kö

substantiivi/ˈmetsikːø/
Jaa
Viittaa artikkeliin

met-sik-kö (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 17 173. yleisin sana

Johdettu sanasta: metsä

Merkitys

  1. pienehkö metsä tai metsän osa, jonka jokin sen ominaisuus, kuten ikä, tiheys, puulaji, erottaa sen ympäröivästä metsästä tai tiluslajeistaMetsikön koko vaihtee yleensä alle hehtaarista kymmeniin hehtaareihin.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tänne, näihin metsikköihin, näille kukkuloille, jotka kohoavat toinen toisensa vieressä, jyrkkäpiirteisinä ja järjestyksessä kuin urkupiiput, tänne juoksi kerran myöskin Henrik Vergeland.
— Björnstjerne Björnson, Absalomin tukka
Näkisimme palmuja, satukeitaitten puita, oikeina metsikköinä, — Roomassahan niitä ei kasva paljon avomaalla.
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Outworld oli kerran kaunis ja majesteettinen maailma, mutta nykyään se on pääasiassa autiomaata, aavikkoa, happoaltaita, tiheää metsikköä ja korkeita vuoria.
— Wikipedia: Mortal Kombat -tuotesarjan universumi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan metsikkö lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kuljettiin juuri tiheän metsikön ohi, pieni pensaikko sen vain maantiestä erotti.
— Émile Zola, Sota
Vihdoin he saapuivat sen laajan metsikön laitaan, joka rajoittui Michelin niemeen.
— Jules Verne, Ajelehtiva saari
Kolmas kohosi parisensataa jalkaa korkealle ympärillä kasvavasta matalasta metsiköstä.
— Robert Louis Stevenson, Aarresaari
Lehtevä metsikkö tuuheine varjoineen olisi tervetullut, mutta semmoista ei ole.
— Aatto Sirén, Hajamuistelmia pakolaiselämästä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan metsä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä

Lähtökohta: Kysymykseen voinee tulla myös lainaus balttilainen taholta: liettua mẽdis (vart. *medja-, medžia-) ’puu; metsä (murt.)’, latvia mežs (vart. *medja-, meža-) ’metsä, metsikkö’.

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmetsä
karjalamettšä ’metsä; (koll.) puut, tukit, hirret; metsänhaltija; (kiert.) karhu; hitto, piru, helvetti’, metšätteä, mettšuija ’metsästää’
lyydimetš, mets, mettše̮ ’metsä; tukkipuut; hiisi, paholainen’, mettšuida, mettsuida ’metsästää’
vepsämets ’metsä’, metsata ’metsästää’
vatjamettsä
viromets (g. ‑a), eteläviro mõts ’metsä’
liivime̮tsā, mitsā, mütsā ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame mæčˈče- (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’reuna, ääri, sivu’: mæčˈčen ’syrjässä, sivussa, kaukana (Pi Lu); metsässä, -stä, metsäjärvillä, ‑ltä (In)’, mæčˈčanit (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’etääntyä’ (saame mæcˈce ’metsä, erämaa’ on joka tapauksessa ← suomi)
unkarimessze ’kaukana, kauas, etäällä, ‑lle; kaukainen, etäinen’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.coppice, copse, grove, wood, forest island, stand, forest stand
  • ruotsiskogsdunge, bestånd, skogsbestånd, lund, dunge
  • saksaGehölz (n), Hain (m), Wäldchen (n), Waldbestand, Bestand, Horst, Waldinsel
  • ranskapeuplement forestier, petit bois, bois (m), peuplement
  • venäjäроща, древостой
  • esp.soto (m), bosquecillo (m)
  • viropuistu, salu, metsasalu, metsatukk
  • italiaboscaglia (f)
  • norjaholt, lund

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • grove
  • woodlet
  • spinney
  • stand
  • wood
  • bosk
  • coppice
  • copse

Esiintymistiheys

6 647 esiintymää · 2.5 / milj.

Suomi24
2.3
Sanomalehdet
4.1
Aikakauslehdet
5.9
Wikipedia
4.9
Reddit
1.3
Tekstitykset
1.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 4 (laatikko), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: metsikköön 27 % · metsikössä 24 % · metsikön 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-etsikːø

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Metsikkö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/metsikkö