- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan ruveta yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro
Mahdollisesti johd. s:sta rupi; ihottuman ja alkamisen välinen yhteys kuvastuu myös v:ssä ryhtyä, katso tätä.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | ruveta ’ruveta’ |
|---|---|
| karjala | ruveta ’alkaa, ryhtyä jhk tai jksk; asettua, käydä; liittyä, yhtyä’, rupeilla ’yritellä’, rupiema ’kahden aterian välinen työaika, ruokaväli; rupeama’ |
| lyydi | rubeta (prs. rubedan) ’ruveta, ryhtyä, alkaa’ |
| vepsä | rubeta (prs. rubedan) ’kiirehtiä, tehdä nopeasti’ |
| viro | murt. rubida ’tarttua, ottaa kiinni’ |
(suomi → pohjoissaame murt. roppâdit (ruotsinsaame) ’alkaa, ruveta; turvautua jhk’).