sän­ki

substantiivi/ˈsæŋki/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sän-ki (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 18 917. yleisin sana

Merkitykset

  1. leikatun viljan tai heinän maahan jäävä, yleensä pysty, juuressa kiinni oleva korren tyviosa
  2. karhea, hiljattain ajettu karvoitus

Esimerkkilauseet

Mätäs päätyi päänsä alle, Kaislan sänki sängyksensä Sekä yllensä sininen Kansi taivahan katoksi, Kunnes yhtyi yö pimeä, Otti alle siipiensä, Pannen mustan palttinansa Uroholle uutimeksi.
— Arvi Jännes, Muistoja ja toiveita ystäville jouluksi
Minä laihonne leikkuutan joukollain, se sänkeä säästävi hiukan vain; ja härjiksenne hirvet ne vaolle ehtii, kun karela, se karvas karela, jo pellolla lehtii!
— Rudyard Kipling, Viidakkopoika
Ennen muinoin reellä ajettiin tarpeen tullen myös sulan maan aikaan, esimerkiksi niityllä, sängellä tai yleensä tiettömillä seuduilla.
— Wikipedia: Reki

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sänki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän oli ollut pellolla kyntömiesten luona, ja hiki tippui pitkin poskia ja punertavaa parran sänkeä.
— Juhani Aho, Papin rouva
Aikanaan kokonaan uutena kasvava karva on teräväksi leikattua sänkeä pehmeämmän tuntuinen.
— Wikipedia: Epilaattori
Kuinka erilainen se onkaan kuin rantamaiden vedenvärinen, tarmoton ja sumuinen talvi, joka ei peitä pellon sänkeä eikä metsän mättäitä näkyvistä.
— Väinö Kataja, Lain varjolla
Samassa volahtaa heinistä harmaa käärme nurmen sängelle juoksemaan.
— Olli Wuorinen, Salmelan heinätalkoot

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, pohjoissaame ja 5 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensäŋki ’sama merkitys’
karjalasänki ’heinän tai viljan sänki; parran sänki’
lyydišäŋg ’sänki (leikatun laihon jälkeen)’
vepsäsäŋ́ǵ ’sänki’
vatjasäntši ’sama merkitys’ (vatja (vatjan Kukkosin murre) säŋki ja viro murt. säng(ä) ’sama merkitys’ ← suomi)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame čieggâ (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’luunsiru; vähäytiminen luu’
–? ersämordva śivems ’murtua, katketa’
udmurttit́śigi̮ni̮ ’särkeä, taittaa; särkyä, taittua’
komit́śegni̮ ’murtua, murtaa’
mansi(Bernát Munkácsin aineistosta) etelämansi säŋg-, itämansi pohjoismansi saŋk- ’murtaa, survoa; lyödä palasiksi’, länsimansi saŋk- ’hakata’
itähantiitähanti söŋk-, etelähanti pohjoishanti seŋk- ’lyödä’
unkariszeg ’päärmätä, ommella; leikata (esimerkiksi leipää), katkaista’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.stubble
  • saksaStoppel (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • stubble

Esiintymistiheys

5 769 esiintymää · 2.2 / milj.

Suomi24
2.4
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
3.7
Wikipedia
0.4
Reddit
1.4
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi), vokaalivaihtelutyyppi G

Yleisimmät: sänki 55 % · sänkeä 18 % · sängen 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æŋki

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sänki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sänki