sa­na­leik­ki

substantiivi/ˈsɑnɑˌlei̯kːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sa-na-leik-ki (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: sana + leikki

Merkitys

  1. sanojen monimerkityksellisyyteen tai äänteellisiin ominaisuuksiin perustuva huvittava kielellinen ilmaus

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sanaleikit lensit ja eväsviinat kulki, toisen suu jo odotti, kun toinen suunsa sulki.
— Juhani Siljo, Eino Leino lyyrikkona
sanaleikin ei sukeudu suomeksi], niinkuin saksalainen sanoo, vaan voiteella, joka tekee hänet siniseksi ja punaseksi.
— Petrus Nordman, Historiallisia kuvauksia hätäajoilta ja vainovuosilta
Etenkin sarjakuvassa furiganaa voidaan hyödyntää myös slangi -ilmauksien, vitsien, sanaleikkien, monimielisten ilmauksien ja valheiden esittämisessä.
— Wikipedia: Furigana

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sanaleikki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Adjektiivit
Levyn nimi sisältää sanaleikin: unbehagen-sana tarkoittaa epämukavaa tai harmia.
— Wikipedia: Nina Hagen
Suotakoon anteeksi tämä huono sanaleikki, mutta se on hyvä kuvaamaan asian laitaa.
— Alexandre Dumas, Rouva de la Motte
Hänen armonsa sanoi käyttäen kehnoa sanaleikkiä: "Sinulla on sentään hiukan häveliäisyyttä lapsi!
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa

Etymologia

Yhdyssana: sana + leikki

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.word play, pun
  • ruotsiordlek
  • saksaKalauer (m), Wortspiel (n)
  • ranskajeu de mots (m), calembour (m)
  • esp.juego de palabras
  • virokalambuur, sõnamäng
  • puolagra słów (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • word game
  • word play
  • pun
  • wordplay
  • acrostic
  • tongue twister

Esiintymistiheys

3 690 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
3.0
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
3.9
Reddit
4.7
Tekstitykset
2.6

Taivutustiedot

Yleisimmät: sanaleikki 40 % · sanaleikkejä 13 % · sanaleikkiä 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eikːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sanaleikki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sanaleikki