sielunpaimen
substantiivi/ˈsie̯lunˌpɑi̯men/sie-lun-pai-men (4 tavua) · 12 kirjainta
Merkitys
(käännetty englannista)- henkilöistä huolehtiva pappi tai sielunhoitaja
Esimerkkilauseet
Pater Marcus oli hän nimeltään, hän turmeli sukunsa taimen, hän kerran kirkkonsa kirosi, Pater Marcus, sielunpaimen.Hän paljasti Ristolle kuin sielunpaimenelle ainakin koko syntisen elämänsä, kertoi hänelle historioita sen yksityiskohdista, miten hän oli valhetellut, pettänyt, juonut...Sorolaisen kirjakieleen ottamia sanoja saattavat olla asianhaara, elämäkerta, epäluulo, lahkokunta, sielunpaimen ja välikappale.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sielunpaimen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
- Substantiivit
- Adjektiivit
- Verbit
Tässä, ystäväni, on seurakuntamme sielunpaimen, pastori Arvinen...Sielunpaimen oli syrjäisen erämaaseurakunnan kaikki kaikessa.Sielunpaimen puhuu edelleen hiljaa, ja pikku Dauphin käy yhä kummastuneemman näköiseksi.Hän oli ollut vaatimaton ja uskollinen sielunpaimen, ja kaipuulla muisteltiin häntä kauan heränneissä piireissä.Hierarkia
Yläkäsitteet
Englanninkieliset vastineet
- shepherd
Esiintymistiheys
549 esiintymää · 0.2 / milj.
Suomi24
0.2
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 32 (sisar)
Yleisimmät: sielunpaimenen 50 % · sielunpaimen 40 % · sielunpaimenena 10 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-ɑimen
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- Princeton WordNet· WordNet-lisenssi
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Sielunpaimen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sielunpaimen