sie­lun­pai­men

substantiivi/ˈsie̯lunˌpɑi̯men/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sie-lun-pai-men (4 tavua) · 12 kirjainta

Yhdyssana: sielu + paimen

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. henkilöistä huolehtiva pappi tai sielunhoitaja

Esimerkkilauseet

Pater Marcus oli hän nimeltään, hän turmeli sukunsa taimen, hän kerran kirkkonsa kirosi, Pater Marcus, sielunpaimen.
— Larin-Kyösti, Kellastuneita lehtiä
Hän paljasti Ristolle kuin sielunpaimenelle ainakin koko syntisen elämänsä, kertoi hänelle historioita sen yksityiskohdista, miten hän oli valhetellut, pettänyt, juonut...
— K. A. Järvi, Puoli-luonne
Sorolaisen kirjakieleen ottamia sanoja saattavat olla asianhaara, elämäkerta, epäluulo, lahkokunta, sielunpaimen ja välikappale.
— Wikipedia: Ericus Erici Sorolainen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sielunpaimen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tässä, ystäväni, on seurakuntamme sielunpaimen, pastori Arvinen...
— Sigurd, Toivolahden pastori
Sielunpaimen oli syrjäisen erämaaseurakunnan kaikki kaikessa.
— Samuli Paulaharju, Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa
Sielunpaimen puhuu edelleen hiljaa, ja pikku Dauphin käy yhä kummastuneemman näköiseksi.
— Alphonse Daudet, Kirjeitä myllyltäni
Hän oli ollut vaatimaton ja uskollinen sielunpaimen, ja kaipuulla muisteltiin häntä kauan heränneissä piireissä.
— Mauno Rosendal, Suomen herännäisyyden historia XIXllä vuosisadalla III 1845-1852

Englanninkieliset vastineet

  • shepherd

Esiintymistiheys

549 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 32 (sisar)

Yleisimmät: sielunpaimenen 50 % · sielunpaimen 40 % · sielunpaimenena 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑimen

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sielunpaimen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sielunpaimen