Asiasanasto.fi

siir­to­vä­kisubstantiivi

/ˈsiːrtoˌʋæki/

Yhdyssana: siirto + väki

Merkitys

  1. 1.Sotatoimien, alueluovutusten tai alueen vuokraamisen vuoksi kotipaikkakunnaltaan muualle saman maan alueelle siirtymään joutunut väestö. Nimitystä käytetään erityisesti Suomessa toisen maailmansodan vuoksi muuttamaan joutuneista ihmisistä.

Etymologia

yhdyssana, siirto, väki

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.displaced population, evacuees
  • ruotsievakuerade, förflyttade

Esimerkkilauseet

Oottako kuullu jotta Tapolan-Antti, Ilmajoen siirtoväen keskushuollon hyväsyrämminen ja tunnontarkka jäsen, on nyt joutunu kamalahan pimpamppihin, kun s’oon luvannu ostaa yhrelle nätille Räisälän evakkoneitille korvakelluttimet, eikä se tierä minkälaaset ne pitääs oikeen olla.

Jaakkoo Vaasan, Valiojutut III

"Siirtoväkeä" jo molemmissa kamareissa oli tänä aamuna kohdannut mieluisa yllätys.

Urho Karhumäki, Päivärannan kesä

Kartanotalouden päättymisen jälkeen on kartanonmäestä voinut tulla kylä tai merkittävä kulmakunta, kun maita jaettiin siirtoväelle, jolloin alueen väkiluku kasvoi pienen kylän mittoihin.

Wikipedia: Kartanonmäki

Englanninkieliset vastineet

  • displaced population
  • evacuees

Esiintymistiheys

1 445 esiintymää, 0.6 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
2.4
Wikipedia
5.9
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivisiirtoväki
Genetiivisiirtoväen
Partitiivisiirtoväkeä
Essiivisiirtoväkenä
Translatiivisiirtoväeksi
Inessiivisiirtoväessä
Elatiivisiirtoväestä
Illatiivisiirtoväkeen
Adessiivisiirtoväellä
Ablatiivisiirtoväeltä
Allatiivisiirtoväelle
Abessiivisiirtoväettä

Riimit

-æki

Kaikki riimit