siir­to

substantiivi/ˈsiːrto/
Jaa
Viittaa artikkeliin

siir-to (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 2 696. yleisin sana

Johdettu sanasta: siirtää

Merkitykset

  1. jonkin asian siirtäminen paikasta toiseenSohvan siirto paransi huoneen järjestystä.
  2. lautapelien pelivuoroVastustajasi siirto oli heikko; olet jo hyvin lähellä šakkimattia.
  3. jokin tilannetta muuttava tai ratkaiseva tekoArmeija pysyi kolme viikkoa sivussa, ennen kuin teki siirtonsa.
  4. (kirjanpito)saman liiketapahtuman kirjaaminen tulotilin kredit-puolelle ja menotilin debet-puolelle (sen sijaan että sama liiketapahtuma kirjattaisiin joko tulotilin kredit-puolelle ja kassatilin debet-puolelle tai menotilin debet-puolelle ja kassatilin kredit-puolelle)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Valkeita siirtoja kuin kuolinliinojen repaleita liiteli ilmassa, hajoten, leviten ympäri.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Samalla oli hän itse ollut varomaton, aivan kuin shakinpelaaja, joka huomaa vastustajansa mahdollisuudet hyvän siirtoon, mutta luulee, ettei tämä itse niitä äkkää.
— Rafael Sabatini, Ruhtinattaren ritari
Kombinatoriaaliset pelit, kuten shakki, ovat puhtaita strategiapelejä, sillä niissä sattumalla ei ole sijaa, vaan pelaajat tekevät vuorotellen siirtonsa nähden koko ajan kaiken informaation.
— Wikipedia: Lautapeli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan siirto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Edellisen sopimuksen päätyttyä Eintracht Frankfurtissa siirto tapahtui ilmaiseksi.
— Wikipedia: Lukas Hradecký
Bit Torrent on tiedostojen siirtoon tarkoitettu vertaisverkon muodostava protokolla.
— Wikipedia: BitTorrent
Siirto kuitenkin kariutui Rüştün oltua osallisena kolarissa jossa hän loukkaantui.
— Wikipedia: Rüştü Reçber
Valkeita siirtoja kuin kuolinliinojen repaleita liiteli ilmassa, hajoten, leviten ympäri.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan siirtää yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä

Pidetty johdoksena s:sta siiri (LönnrLis 1886) ’sivu, reuna, vieri, kylki’, siiressä (osin Kainuu) ’ohella, sivussa’

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalasiirteä, siirtyö
lyydišiertä ’siirtää, työntää’, šierdüdä ’siirtyä’
vepsäsirta ’siirtää’

(suomi → viro siirda ’siirtää’, siirduda ’siirtyä’, pohjoissaame sirˈdet (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame turjansaame) ’siirtää; siirtyä, muuttaa’).

Lähisukukielissä

karjalasiirittši ’ohi, sivuitse; paitsi, lisäksi’
lyydišīritši ’ohitse’
vepsäsiŕitši ’rinnan’, siŕhe ’viereen’, siŕes ’vieressä’.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.translation, transport, transfer
  • ruotsitransport, överföringsskede, överföring
  • saksaTransfer
  • ranskatransfert, déplacement

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • transplant
  • play
  • move
  • switch
  • commutation
  • substitution
  • adjournment
  • movement

Esiintymistiheys

87 965 esiintymää · 33.5 / milj.

Suomi24
27.9
Sanomalehdet
66.0
Aikakauslehdet
59.3
Wikipedia
75.0
Reddit
30.4
Tekstitykset
49.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi K

Yleisimmät: siirto 35 % · siirtoa 16 % · siirron 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iːrto

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Siirto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/siirto