- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: žémčug)
- Vanhin tieto
- 1736
- Levinneisyys
- eri tahoilla murt.
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä
Lainalähde: ← venäjä žémčug, murt. žimčug, muinaisvenäjä žĭnčugŭ (koll.) ’(aidot) helmet’ ← turkin kieli jinčü (josta myös unkari gyöngy ’helmi’) ← kiina ǯen-ǯu ’aidot helmet’.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | sim(p)tšukka ’simpukka, helmi’, semtšuka ’simpukan helmi’ |
|---|---|
| lyydi | žemtšug ’jalokivi’ |
| vepsä | žemtšug ’helmi, jalokivi’ |