1sirri1 – pieniä, tavallisesti lyhytjalkaisia kurppiin kuuluvia lintuja
- Alkuperä
- Ääntä kuvaileva sana
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan siristä yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Ääntä kuvaileva sana; linnuilla on sirisevä ääni.
Onomat. sanoja, joiden yhteyteen kuuluvat myös sirkka1 ja sirkku (katso näitä). Vertaa myös siru ja tiristä.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | sirissä, tširissä ’siristä’ |
|---|---|
| karjala | širissä ’siristä; tiristä; ritistä, porista; ritistä, ratista, rytistä; paistaa kirkkaasti (aurinko)’, tširissä ’siristä, sirittää, visertää; mäkättää, tiristä; liristä; kimittää, kirkua’, tširitteä ’sama merkitys, porottaa; loistaa, häikäistä; paahtaa, kuumentaa; käristää’, širie, širakka, tširakka ’kimeä (ääni), kirkas (sää)’ |
| lyydi | (prs.) tširizöü ’sirittää (heinäsirkka)’ |
| vepsä | tšira̮ita ’tiristä (rasva pannulla)’ |
| vatja | širisä ’siristä, liristä’ |
| viro | siriseda ’siristä, sirkuttaa, visertää; lorista, liristä’, siristada ’sirkuttaa, visertää, sirittää’ |
| liivi | tširīkšə ’visertää; rätistä’. |