si­säl­lä

adverbi, postpositio/ˈsisælːæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

si-säl-lä (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 1 096. yleisin sana

Johdettu sanasta: sisältää

Merkitys

  1. jossakin asiassa, esineessä tai tilassa niin, että se ympäröi väljästiMies ja nainen ovat sisällä talossa. (= Mies ja nainen ovat talossa.)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Merci", kiitti O'Brien, pistäen nenäliinan, jonka sisällä oli kartta, taskuunsa, voici à boire, mon ami".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Erittäinkin noita hienoja, kalliita leivoksia, joissa oli hilloa sisällä... Ja ne kaksi paidankaulusta, joita hän koko viikon oli ostaaksensa tuumiskellut, siinä ne nyt yhdessä syötiin!
— Jonas Lie, Elinkautinen
Tulvimista tapahtuu, kun jonon liike pysähtyy, ja yksittäiset kuurot kulkevat jonon sisällä sen suuntaisesti, jolloin samassa paikassa voi sataa pitkään.
— Wikipedia: Kuuropilvijono

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan sisä- yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi, mokšamordva

:,, (vanh. kiel. sisälläpito; Agr sisellyxet ’sisälmykset; sisäpuoli’)

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensises, sissē ’sisässä, sisään’, sisus, sisipōli ’sisäpuoli’
karjalasisässä, sisäh ’sisässä, mukana; sisään’, sisälö ’puseron, vaatteen sisäpuoli; povi’
vepsäšižaĺ ’(vaatteen) povi’
vatja(August Ahlqvistin aineistosta) sisüs, (Tsv) sizus ’sisus, sisälmykset, täyte’
virosees ’sisässä’, sisse ’sisään’, sise- yhd:oissa: sisepool ’sisäpuoli’, siseelu ’sielunelämä’ jne., sisi-: sisikond ’sisälmykset’
liivisizāl ’sisällä’, siʾzzəl, siʾllə ’sisälle’, sizāĺi ’sisäinen’, siʾžgənd (? ← viro) ’sisälmykset’

(itämerensuomi → saame sisâ ’sisään, sisälle’, pohjoissaame sisˈtĕ (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’sisältä; (N In Ko myös) sisällä, ‑ssä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

mokšamordvamokšamordva seźəm, śezəm ’ydinpuu’

. Sanalle etäisemmistä sukukielistä (unkari, samojedi) esitetyt vastineet tuskin tulevat kyseeseen.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.inside
  • ruotsiinne
  • saksain, drinnen, innen
  • ranskaà l'intérieur de, dans, en
  • venäjäвнутри, в
  • esp.dentro
  • puolaw środku, wewnątrz

Englanninkieliset vastineet

  • inside
  • in play

Esiintymistiheys

270 744 esiintymää · 103.2 / milj.

Suomi24
104.5
Sanomalehdet
78.9
Aikakauslehdet
94.3
Wikipedia
104.3
Reddit
137.6
Tekstitykset
100.9

Riimit

-isælːæ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sisällä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sisällä