Merkitys
- 1.kuitenkin, kumminkin, kaikesta huolimatta, siitä huolimattaOtan vaniljaa... eikun suklaata... tai ehkä sittenkin mansikkaa.
Synonyymit
Etymologia
-ten-johdos + -kin-pääte. Merkityksenkehitys on ilmeisesti ’senkin jälkeen’ > ’kaikesta huolimatta’.
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.after all, on a second thought
- virosiiski, ikkagi
Esimerkkilauseet
"Hänellä on merkilliset piirteet", huomautti kuningas, seuraten häntä silmillään niin kauan kuin voi hänet nähdä, vieläpä tavallaan sittenkin, kun hän jo oli kadonnut.
"Terve, Mentor, tule avuksemme ja muista minua, ikä- ja sotatoveriasi", lausui hänelle iloisena Odysseus, aavistaen sen sittenkin olevan Atenen.
Sitten lisätään käänne, jonka ansiosta uskomus on sittenkin tosi, mutta syystä, joka ei liity mitenkään alkuperäiseen oikeutukseen.
Englanninkieliset vastineet
- still
- after all
- on a second thought
Esiintymistiheys
110 066 esiintymää, 41.9 / milj.
Suomi24
46.6
Sanomalehdet
28.7
Aikakauslehdet
14.7
Wikipedia
3.4
Reddit
23.8
Tekstitykset
29.5
Riimit
-itːeŋkin
Kaikki riimit