Asiasanasto.fi

sit­ten­kin

adverbi/ˈsitːeŋkin/
Jaa

Johdettu sanasta: sitten

Merkitys

  1. kuitenkin, kumminkin, kaikesta huolimatta, siitä huolimattaOtan vaniljaa... eikun suklaata... tai ehkä sittenkin mansikkaa.

Synonyymit

Etymologia

-ten-johdos + -kin-pääte. Merkityksenkehitys on ilmeisesti ’senkin jälkeen’ > ’kaikesta huolimatta’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.after all, on a second thought
  • virosiiski, ikkagi

Esimerkkilauseet

"Hänellä on merkilliset piirteet", huomautti kuningas, seuraten häntä silmillään niin kauan kuin voi hänet nähdä, vieläpä tavallaan sittenkin, kun hän jo oli kadonnut.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
"Terve, Mentor, tule avuksemme ja muista minua, ikä- ja sotatoveriasi", lausui hänelle iloisena Odysseus, aavistaen sen sittenkin olevan Atenen.
— Homeros, Odysseun harharetket
Sitten lisätään käänne, jonka ansiosta uskomus on sittenkin tosi, mutta syystä, joka ei liity mitenkään alkuperäiseen oikeutukseen.
— Wikipedia: Gettierin ongelma

Englanninkieliset vastineet

  • still
  • after all
  • on a second thought

Esiintymistiheys

110 066 esiintymää · 41.9 / milj.

Suomi24
46.6
Sanomalehdet
28.7
Aikakauslehdet
14.7
Wikipedia
3.4
Reddit
23.8
Tekstitykset
29.5

Riimit

-itːeŋkin

Kaikki riimit

Lähteet