sil­ti

adverbi/ˈsilti(ˣ)/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sil-ti (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 272. yleisin sana

Merkitykset

  1. siitä huolimatta
  2. (murteellinen)(itämurteissa)sen takia, siksi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kirvesmiestä, jonka nimi oli Muddle, nimitettiin tavallisesti Lastu-filosofiksi, ei silti, että hän olisi lukeutunut johonkin erikoiseen koulukuntaan, vaan hän oli kehittänyt oman teoriansa, josta luopumaan häntä ei saatu taivutetuksi.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Mutta silti kevät koittaa, saapuu suuri Suomen suvi, päivä nousee, valo voittaa, koituu kukkakuiden huvi.
— Kössi Kaatra, Murroksessa
Rangaistusten käytöstä luovuttiin myöhemmin, mutta ei -toivottu käytös, kuten sormien heiluttelu, pyritään silti edelleen lopettamaan tiukkojen kieltojen ja käskyjen avulla.
— Wikipedia: Autismi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan semmoinen yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 5 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinense ’se, hän’ (taiv.-muotoja): sīn ’siinä’, sīnt ’siitä’, sitä, siks
karjalase ’se; hän’: siinä, siitä; siih ’siihen’, sitä, siksi, sillä, sini ’siihen asti, niin kauan’, sinne
lyydise (še, śe) ’se’: śīn ’siinä’, sīt, śīd ’siitä’, sihi, sīhe̮ ’siihen’, śida, śikš, sil, šilloi; šińi ’siihen saakka’, šińńe
vepsäse ’se’: sīd, sid ’siellä, täällä; sitten’, sida, sikš, siu ’sillä’, siloi ’silloin’, sińi ’siihen saakka’, sinna, sińńe ’sinne’
vatjase, sē ’se’: sīnä, sīt(t)ä, sihē(sē) ’siihen’, sitä, (Tsv) sissi ’siksi’, sellä, sillä ’sillä’, sinni ’siihen asti’, sinne(g)
virosee ’se, tämä’: siin ’täällä, tässä’, siit ’täältä, tästä’, seks ’siksi’, sel ’tällä, sillä’, seni ’tähän, siihen asti’, sinna ’sinne’
liivise ’se; tämä; tuo’: sīn ’tässä, tuolla’, sīd, sīʾd́ə ’täältä, tästä; täällä, tässä’, sīeks ’jotta’, seń, sennəz, seńtš ’niin kauan’, sīn ’sinne’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva śe, mokšamordva śä (vart. śa-) ’se, tuo’, ersämordva śeks ’siksi’
–? länsimari seδə, itämari seδe ’tuo, tämä; se’
itähantiitähanti t́i, pohjoishanti śi ’tuo tuossa; heti, sitten’, itähanti t́it, pohjoishanti śĭt ’tämä’
enetsised́eo ’se, tuo’
nganasanisete ’hän’, seteŋ ’he’
–? kamassi šē̮ ’tuo’.

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.still, however, nonetheless
  • ruotsiändå
  • saksadennoch, trotzdem
  • ranskanéanmoins, cependant
  • esp.sin embargo, no, aun así, obstante

Englanninkieliset vastineet

  • nevertheless
  • still
  • however
  • nonetheless

Esiintymistiheys

1 059 424 esiintymää · 403.6 / milj.

Suomi24
438.5
Sanomalehdet
201.9
Aikakauslehdet
177.6
Wikipedia
89.9
Reddit
650.7
Tekstitykset
322.9

Riimit

-ilti

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Silti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/silti