Merkitys
(käännetty englannista)- 1.varsinaisen maun ohessa tai sen jälkeen tuntuva maku; usein poikkeava tai epämiellyttävä maku
Synonyymit
Käännökset
- engl.taint flavour, off-flavour, off-taste
- ruotsibismak
- saksaBeigeschmack
- ranskaflaveur étrangère
- venäjäпривкус
- virokõrvalmaitse, kõrvalmaik
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Aivan lievä sivumaku siitä, että tässä saattaa olla jonkinlainen kalunkirjoitus käynnissä, ei jaksa hämmentää iloa yleiskatsauksen helppoudesta.
Ja hänellä oli paha päivänsä keittiössä niin, että kastike pilaantui ja kaikki ruoka muuten sai huonon tuulen sivumaun, minkä kapellimestari heti tunsi, sillä hän itse oli hieno soittokone, joka tunsi sielussaan sitä, mitä muut ihmiset eivät tunne.
Siinä on katkera sivumaku, joka on peräisin paatsaman sukuisesta gesho -nimisestä kasvista, jonka jauhettuja lehtiä ja kuorenpalasia lisätään juomaan.
Englanninkieliset vastineet
- tang
- taint flavour
- off-flavour
- off-taste
Esiintymistiheys
1 198 esiintymää, 0.5 / milj.
Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.3
Reddit
1.8
Tekstitykset
0.2
Taivutustiedot
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | sivumaku |
| Genetiivi | sivumaun |
| Partitiivi | sivumakua |
| Essiivi | sivumakuna |
| Translatiivi | sivumauksi |
| Inessiivi | sivumaussa |
| Elatiivi | sivumausta |
| Illatiivi | sivumakuun |
| Adessiivi | sivumaulla |
| Ablatiivi | sivumaulta |
| Allatiivi | sivumaulle |
| Abessiivi | sivumautta |
Riimit
-ɑku
Kaikki riimitaiheet:
luokat: