si­vu­tie

substantiivi/ˈsiʋuˌtie̯/
Jaa
Viittaa artikkeliin

si-vu-tie (3 tavua) · 7 kirjainta

Yhdyssana: sivu + tie

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. päätiestä erkaneva pienempi tie tai vähän liikennöity maaseututie

Esimerkkilauseet

Lopetettuaan ateriansa, lähti hän sivutietä erääseen taloon, jonka omistajan hän tunsi; hänellä ei ollut halua tulla kotiin samana päivänä, ja hän oli sitä paitsi sangen väsynyt pari kolme penikulmaa käveltyään.
— Jakob B. Bull, Hans Nielsen Hauge
Se oli vaan sivutie, joka kuitenkin johti lopulta kurjuuteen.
— Else Jerusalem, Pyhä sontiainen
Elokuvassa muun muassa ajetaan tornadon läpi, mikä on oikeasti hengenvaarallista, ja liikutaan metsäisillä sivuteillä ja pelloilla, jotka ovat myrskyjen aikaan vaarallisia paikkoja.
— Wikipedia: Myrskybongaus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sivutie lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Kuinka kuolettavan ikävä hän oli, ajatteli Uni, poiketen sivutielle.
— Sigrid Undset, Peilikuvia
Hän poikkesi valtatielle, ja huomasi pian luostariin johtavan sivutien.
— Alessandro Manzoni, Kihlautuneet
Puutarhojen ympäröimät talot ovat hajallaan tämän tien ja sen sivuteiden varrella.
— Wikipedia: Adamstown
Ristinkankaalta kääntyy sivutie Hohonkulmalle, jonne Kalle aikoi yöksi.
— Juho Hoikkanen, Jylhänmäkeläiset

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan sivu yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, viro
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensivu ’kylki, takaselkä’
karjalašivu ’kylki, kuve; sivu, reuna, laita’
lyydišivud (mon.) ’sivut, kyljet, vyötäiset’
viro(suomi →) sivutada ’mennä ohi’

(suomi myös → pohjoissaame sivvo ’kylki, pinta; tunne, tunnelma’).

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • bypath
  • byroad
  • byway
  • side road

Esiintymistiheys

4 230 esiintymää · 1.6 / milj.

Suomi24
1.7
Sanomalehdet
2.6
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.9
Reddit
1.4
Tekstitykset
1.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 19 (suo)

Yleisimmät: sivutieltä 24 % · sivutielle 13 % · sivuteillä 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ie

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sivutie. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sivutie