si­vu­ta

verbi/ˈsiʋutɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

si-vu-ta (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 8 497. yleisin sana

Johdettu sanasta: sivu

Merkitykset

  1. hipoa tai koskettaa kulkiessa
  2. kohdata käyrä tai pinta yhden pisteen kohdalta, kuitenkaan sitä risteämättäympyrää sivuava suora on tangentti
  3. käsitellä lyhyesti ilman yksityiskohtia tai ohimennenartikkeli vain sivusi tärkeää kysymystä

Esimerkkilauseet

Yhdenlaatuinen satu on Saksalaisilla; katso: Reineke Fuchs aus dem Niederdeutschen, Frankfurt am Main, Druck und Verlag von H.L. Brönner, Gedruckt in diesem Jahr, sivua 171.
— Eero Salmelainen, Suomen kansan satuja ja tarinoita
Me sivusimme kolme lähdettä, joiden vesi oli katkeraa, ja niitä kutsuttiin Murk-hahen katkeriksi lähteiksi.
— Gustaf Beskow, Matkamuistelmia Egyptistä Sinailta ja Palestinasta
Väitöksessä sivuttiin taiteilijan ja ultrajuoksijan näkökulman kautta muun muassa psykologiaa, arkeologiaa, taidehistoriaa, etnografiaa sekä paleoantropologiaa.
— Wikipedia: Mikko Ijäs

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sivuta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

1sivuta1 – sivellä, sipaista, silittää; sivaltaa, temmata

Sanakirjassa
Käsitellään sanan sivaltaa yhteydessä
Vastineita
karjala, vatja

ja mahdollisesti myös sivuta (Raamattu 1642) ’sivellä, sipaista, silittää; sivaltaa, temmata’

Lienevät deskr. sanoja (vertaa hivellä), vaikka niitä on arveltu myös sanan sivu johdoksiksi. Katso myös sipaista.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalašivaltoa ’lyödä, läimäyttää; liikkua tai tehdä rivakasti’, sivellä ’sivellä, voidella’, šivetä ’sännätä, rynnätä’
vatja(Must) siveltä- ’sipaista, vihlaista’

(suomi → pohjoissaame siveldit (inarinsaame koltansaame) ’siepata (N); viskata (In Ko); sivaltaa (Ko)’).

2sivuta2 – kohdata tangenttina, tangeerata; käsitellä ohimennen, pintapuolisesti; saavuttaa ennätyksenä oleva tulos

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan sivu yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, viro
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensivu ’kylki, takaselkä’
karjalašivu ’kylki, kuve; sivu, reuna, laita’
lyydišivud (mon.) ’sivut, kyljet, vyötäiset’
viro(suomi →) sivutada ’mennä ohi’

(suomi myös → pohjoissaame sivvo ’kylki, pinta; tunne, tunnelma’).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

17 946 esiintymää · 6.8 / milj.

Suomi24
6.5
Sanomalehdet
16.3
Aikakauslehdet
7.9
Wikipedia
17.9
Reddit
12.6
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 74 (katketa)

Yleisimmät: sivuaa 23 % · sivuten 13 % · sivusi 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sivuta taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsivuansivusinolen sivunnutolin sivunnut
sinäsivuatsivusitolet sivunnutolit sivunnut
hänsivuaasivusion sivunnutoli sivunnut
mesivuammesivusimmeolemme sivunneetolimme sivunneet
tesivuattesivusitteolette sivunneetolitte sivunneet
hesivuavatsivusivatovat sivunneetolivat sivunneet
passiivisivutaansivuttiinon sivuttuoli sivuttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsivuaisinolisin sivunnut
sinäsivuaisitolisit sivunnut
hänsivuaisiolisi sivunnut
mesivuaisimmeolisimme sivunneet
tesivuaisitteolisitte sivunneet
hesivuaisivatolisivat sivunneet
passiivisivuttaisiinolisi sivuttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsivua—
hänsivutkoonolkoon sivunnut
mesivutkaamme—
tesivutkaa—
hesivutkootolkoot sivunneet
passiivisivuttakoonolkoon sivuttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsivunnenlienen sivunnut
sinäsivunnetlienet sivunnut
hänsivunneelienee sivunnut
mesivunnemmelienemme sivunneet
tesivunnettelienette sivunneet
hesivunnevatlienevät sivunneet
passiivisivuttaneenlienee sivuttu

Infinitiivit

1. infinitiivisivuta
1. inf. pitkä muotosivutakseen
2. inf. inessiivisivutessa
2. inf. inessiivi, passiivisivuttaessa
2. inf. instruktiivisivuten
3. inf. inessiivisivuamassa
3. inf. elatiivisivuamasta
3. inf. illatiivisivuamaan
3. inf. adessiivisivuamalla
3. inf. abessiivisivuamatta
3. inf. instruktiivisivuaman
4. infinitiivisivuaminen
5. infinitiivisivuamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisivuava
Passiivin 1. partisiippisivuttava
Aktiivin 2. partisiippisivunnut
Passiivin 2. partisiippisivuttu
Agenttipartisiippisivuama
Kieltopartisiippisivuamaton

Riimit

-iʋutɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sivuta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sivuta