suot­tail­la

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. tehdä huvin vuoksi, pilailla

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan suotta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen

Kantana v.-vartalo suo- (katso suoda), johon ilmeisesti on liittynyt partikkelinjohdin ‑tta (vertaa että, jotta); merk:n kehitys ehkä ’mielellään’ → ’huvin vuoksi’ → ’turhaan’ (vertaa suottailla (Daniel Juslenius: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus: Henrik Gabriel Porthanin kappaleen välilehtiin ja sivuihin tehdyt lisäykset., Renv 1826) ’tehdä jtak huvin vuoksi, pilailla’); nykymerk:een on voinut vaikuttaa se, että partikkeli näyttää abessiivimuodolta (vertaa erityisesti konneksio syyttä suotta). — Muita verbivartaloista johdettuja partikkeleja näyttävät olevan ehkä (kieltoverbistä e-, katso e-1) ja saakka, saati (v:stä saada).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

inkeroinensōtta
–(suomi →) viro koillmurt. soota ’turhaan, aiheetta’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Suottailla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/suottailla