suo­da

verbi/ˈsuo̯dɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

suo-da (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 2 308. yleisin sana

Merkitykset

  1. antaa, salliaSuo anteeksi!
  2. toivoa, että jokin annettaisiin, myönnettäisiin jollekulleSoisin kunnian siitä hänelle.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Suokaa anteeksi, sir", virkkoi mies, "mutta laiva kallistui".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Niilan pirtissä nukutaan, mutta poika, Uula, vaeltelee teillä, joista hän ei soisi jälkeenpäin mainittavan.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
Yhtiö rakennutti alueelle kävelyteitä, kuivautti siellä paikoitellen olleet suot sekä perusti kesäravintoloita, mutta muilta osin alueen alkuperäinen, laajalti kallioinen luonto säilytettiin.
— Wikipedia: Eläintarha (Helsinki)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan suoda lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sen voin armon suoda Saat myrkkyrisi tänne — Pelastaa Hän valtakunnan sulle.
— Lauri Haarla, Sophonisbe
Liikkeemme ei ole niin laaja kuin kernaasti soisimme."
— Anthony Hope, Presidentin kilpakosijat
Kerjäämme päästä tappelemaan, mutta se kunnia suodaan muille, ja polsut karkoitetaan.
— Vilho Helanen, Suomalaiset Viron vapaussodassa

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
melko yleinen
Vastineita
karjala, vatja, viro, komi

Lähtökohta: Myös hyvin vanhaa indoeurooppalainen laina-alkuperää on pidetty mahdollisena (jolloin komi sana olisi muuta alkuperää): indoeurooppalainen *suH-é-, vertaa muinaisintia suváti ’ajaa, panna liikkeelle; suoda (jumala)’, kreikka eãn ’sallia’. Samaa lainalähdettä on esitetty myös v:lle soutaa, katso tätä.

ja

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(suomi →) suuva ’suoda’
–? lyydi ei su ’ei saa’
vatjasōvia ’toivoa’
virosoovida ’toivoa, toivottaa’

(suomi → pohjoissaame suovvât (luulajansaame inarinsaame) ’suoda, sallia’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

komiśini̮ ’suoda, sallia; toivoa’, bur śini̮ ’siunata, toivoa hyvää; toivottaa onnea’ (bur ’hyvä’)

Englanninkieliset vastineet

  • give
  • render
  • accord
  • bestow
  • impart

Esiintymistiheys

109 071 esiintymää · 41.6 / milj.

Suomi24
33.0
Sanomalehdet
23.6
Aikakauslehdet
41.5
Wikipedia
25.2
Reddit
36.7
Tekstitykset
148.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 64 (juoda)

Yleisimmät: soi 40 % · suo 14 % · soisi 6 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin suoda taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsuonsoinolen suonutolin suonut
sinäsuotsoitolet suonutolit suonut
hänsuosoion suonutoli suonut
mesuommesoimmeolemme suoneetolimme suoneet
tesuottesoitteolette suoneetolitte suoneet
hesuovatsoivatovat suoneetolivat suoneet
passiivisuodaansuotiinon suotuoli suotu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsoisinolisin suonut
sinäsoisitolisit suonut
hänsoisiolisi suonut
mesoisimmeolisimme suoneet
tesoisitteolisitte suoneet
hesoisivatolisivat suoneet
passiivisuotaisiinolisi suotu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsuo—
hänsuokoonolkoon suonut
mesuokaamme—
tesuokaa—
hesuokootolkoot suoneet
passiivisuotakoonolkoon suotu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsuonenlienen suonut
sinäsuonetlienet suonut
hänsuoneelienee suonut
mesuonemmelienemme suoneet
tesuonettelienette suoneet
hesuonevatlienevät suoneet
passiivisuotaneenlienee suotu

Infinitiivit

1. infinitiivisuoda
1. inf. pitkä muotosuodakseen
2. inf. inessiivisuodessa
2. inf. inessiivi, passiivisuotaessa
2. inf. instruktiivisuoden
3. inf. inessiivisuomassa
3. inf. elatiivisuomasta
3. inf. illatiivisuomaan
3. inf. adessiivisuomalla
3. inf. abessiivisuomatta
3. inf. instruktiivisuoman
4. infinitiivisuominen
5. infinitiivisuomaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisuova
Passiivin 1. partisiippisuotava
Aktiivin 2. partisiippisuonut
Passiivin 2. partisiippisuotu
Agenttipartisiippisuoma
Kieltopartisiippisuomaton

Riimit

-uodɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Suoda. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/suoda