1tölli1 – pieni, vaatimaton, usein huonokuntoinen ihmisasumus, mökki, tönö; torppa
- Vanhin tieto
- 1757
Deskr. sanoja, joilla on myös takavok. variantteja: tolla (Gan 1784; Peräpohja, paikoin Kainuu) ’olki- tai heinälato; (ränsistynyt) mökki, tönö’, tollikko (Peräpohja Vermlanti) ’sama merkitys’
Samaa juurta olevia sanoja
2tölli2 – puinen juoman tai ruoan säilytysastia, kannellinen pytty
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan tölkki yhteydessä
- Vastineita
- karjala
Deskr. sanoja, kuten myös takavok. variantti tolkki (Eurén; etupäässä Etelä-Karjala ja Laatokan Karjala Etelä-Savo) ’suola-astia’. — Samaa sanuetta on myös tölli (paikoin kaakkoismurteet) ’puinen juoman tai ruoan säilytysastia, kannellinen pytty’ (→ viro murt. töll ’puinen pirtuastia’).
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | tölkki ’tuohesta tehty, pullomainen suola-astia’ (← suomi, josta myös → nykyruotsi murt. Suomi tölkk ’lasipurkki’, tölikko ’pieni puu- tai peltiastia’). |
|---|
Samaa juurta olevia sanoja