Asiasanasto.fi

yk­si­näi­nenadjektiivi

/ˈyksinæi̯nen/

Johdettu sanoista: yksi, yksin

Merkitykset

  1. 1.yksin oleva, vailla seuraaPekka on yksinäinen ilman ikätovereita.
  2. 2.erillinenYksinäinen talo kylän laidalla ― omakotiasujan toive.
  3. 3.syrjäinen
  4. 4.yksinäisyyttä poteva, yksin tai yksinäisyydessä elävä henkilö

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

yksi + -näinen; Vastineita sukukielissä: lyydin ükšnäińe.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.solitary, stray, deserted, lonely, lone, lorn
  • ruotsiensam, fristående, ensamstående, solitär, ödslig
  • saksaeinsam, allein
  • ranskasolitaire, esseulé, seul
  • venäjäодиночный, одинокий
  • esp.solitario, solo
  • viroüksik
  • norjaenkeltvis, enkelt

Esimerkkilauseet

Se alkaa yksinäisistä, totisen näkösistä miehistä, jotka lakasevat lunta katukäytävistä ja jatkuu senjälkeen maalaiskuormiin ja lihaviin tori-eukkoihin.

Hilda Tihlä, Leeni

Nostan suureni sukuni, kuin on vankan vaaran paltti, uron ainoan avuksi, yksinäisen ympärille, heti heimoni ylennän, kuin on pitkän pilvenrannan.

Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto

Peter kasvoi muun muassa sarjakuvien, valokuvaamisen ja kemian harrastamisen parissa varsin yksinäiseksi, mutta poikkeuksellisen älykkääksi teiniksi, jonka osaaminen ilmeni erityisesti tieteissä.

Wikipedia: Hämähäkkimies

Englanninkieliset vastineet

  • single
  • lonely
  • unattended
  • lone
  • solitary
  • isolated
  • cloistral
  • unassisted

Esiintymistiheys

138 309 esiintymää, 52.7 / milj.

Suomi24
55.6
Sanomalehdet
33.3
Aikakauslehdet
26.9
Wikipedia
14.9
Reddit
21.2
Tekstitykset
62.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviyksinäinen
Genetiiviyksinäisen
Partitiiviyksinäistä
Essiiviyksinäisenä
Translatiiviyksinäiseksi
Inessiiviyksinäisessä
Elatiiviyksinäisestä
Illatiiviyksinäiseen
Adessiiviyksinäisellä
Ablatiiviyksinäiseltä
Allatiiviyksinäiselle
Abessiiviyksinäisettä

Riimit

-æinen

Kaikki riimit