ta­ber­naak­ke­li

substantiivi/ˈtɑbernɑːkːeli/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ta-ber-naak-ke-li (5 tavua) · 13 kirjainta

Merkitykset

  1. roomalaiskatolisessa kirkossa alttarin läheisyyteen sijoitettu siunatun ehtoollisleivän eli hostian säilytyspaikka
  2. Raamatussa Israelin kansan erämaavaelluksella rakentama ilmestysmaja, palvontapaikka joka voitiin pystyttää erämaahan; myös lipas jossa liitonarkkia säilytettiin
  3. pylväiden kannattama koristeellinen katos alttarin päällä
  4. joissakin protestanttisissa kirkkokunnissa temppeli, kirkko

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kaikki temppelit avasivat ovensa; ja niistä tuli pyhiä tabernaakkeleja joko vaunujen päällä tai pappien kantamilla paareilla.
— Gustave Flaubert, Salammbo
Naiset unohtivat olevansa tabernaakkelissa, samoin miehet, ja kasvot synkkenivät vihasta, kun he ensi kertaa saivat tietää parempain puoliskojensa kätköissä olleet salaisuudet.
— Jack London, Alicen synnintunnustus
Ylinnä alttaripöydällä on sakramenttilipas eli artoforion (tabernaakkeli) eli pyhätön muotoiseksi rakennettu pienoismalli, jonka sisällä on pieni rasia, jossa säilytetään ehtoollislahjoja, joita voidaan antaa esimerkiksi sairaille.
— Wikipedia: Alttari

Etymologia

latinan tabernaculum << deminutiivi sanasta taberna, "maja"

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.tabernacle
  • ruotsitabernakel
  • saksaTabernakel (m)
  • ranskatabernacle (m)
  • venäjäтабернакль (m)
  • esp.tabernáculo (m)
  • italiatabernacolo (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • Tabernacle
  • tabernacle

Esiintymistiheys

321 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.3
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: tabernaakkeli 39 % · tabernaakkelin 34 % · tabernaakkelissa 27 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːkːeli

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tabernaakkeli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tabernaakkeli