tar­peek­si

adverbi/ˈtɑrpeːksi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tar-peek-si (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 693. yleisin sana

Johdettu sanasta: tarve

Merkitys

  1. riittävän paljon, riittämiin

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hevoset olivat nyt tarpeeksi levähtäneet, herttua nosti miekkansa, kannusti ratsunsa juoksemaan, ja koko joukko kiiti täyttä laukkaa yli lumipeitteisen lakeuden, joka heidät erotti kaupungista.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Se johtuu siitä, vastasi rouva Melina, etteivät he ole niin turhamielisiä kuin miehet, jotka kuvittelevat, että he jo ovat tarpeeksi miellyttäviä sellaisenaan, miksi luonto heidät on luonut.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Kantilainen moraali lähtee siitä, että jos ihmisiä uhrataan yhteisön hyväksi, yhteisö ei kunnioita tarpeeksi heitä ihmisinä eikä pane arvoa sille, että ihmisillä on vain tämä yksi elämä.
— Wikipedia: Liberalismi

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan tarve yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← germaaninen (kantaskandinaavi) *þarƀiz, vertaa muinaisnorja þarfr ’hyödyllinen’ sekä lisäksi *þarƀō, vertaa gootti þarba, muinaisnorja þǫrf ’tarve, puute’, nykysaksa (Be)darf, nykyruotsi tarv ’sama merkitys’

kantaskandinaavi *þarƀō → pohjoissaame darˈbo (U Pi Lu Ko) ’tarve’; In taarbas (U Pi Lu koltansaame) ’tarve, tarvis (In); tarvike (Ko); tarpeellinen (U Pi Lu)’ ← kantaskandinaavi *þarƀiz tai ← suomi tarvis; pohjoissaame dārbâšit (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ← suomi tarvitse-.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentarve, tarvis ’tarve, puute’, tarvita ’tarvita’
karjalatarvis (g. tarpehen) ’tarve, puute; ulostus’, tarvita (prs. tarvittšou) ’tarvita’
vepsätarbheińe ’tarpeellinen’, tarb́iž, taŕiž ’täytyy, pitää, on tarvis’
vatjatarviz ’sama merkitys’
virotarve (g. tarbe) ’tarve’, tarvis ’tarpeen; täytyy, pitää’, tarvilik ’tarpeellinen’
liivitärb ’kelvollisuus, käyttökelpoisuus’, tärbə ’olla käyttökelpoinen, olla kyllin hyvä’, tärbili ’kelvollinen’

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.enough
  • ruotsinog
  • saksagenug
  • venäjäдостаточно
  • esp.bastante
  • viropiisavalt
  • italiaabbastanza
  • puolawystarczająco, dosyć, dość

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • plenty
  • enough
  • fill

Esiintymistiheys

437 755 esiintymää · 166.8 / milj.

Suomi24
169.5
Sanomalehdet
62.2
Aikakauslehdet
60.4
Wikipedia
50.8
Reddit
309.3
Tekstitykset
265.3

Riimit

-ɑrpeːksi

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tarpeeksi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tarpeeksi