sulkeaverbi
/ˈsulkeɑˣ/
Merkitykset
- 1.tukkia reikä, reitti, tietovuoto; laittaa ovi, luukku tai vastaava kulkuaukon tukkeeksi; kiinnittää korkki tai tulppaMetsäautotie on suljettu puomilla.
- 2.(lääketiede)laittaa tikit, ommella kiinniLopuksi haava suljetaan.
- 3.rajata tilaan ilman poispääsymahdollisuuttaVangit suljetaan selliin yön ajaksi.
- 4.rajata tietyn piirin ulkopuolelleÄlä sulje minua ulos elämästäsi!
- 5.kytkeä virta pois sähkölaitteesta, avata virtapiiriJos kukaan ei enää katso televisiota, suljen sen.
- 6.lopettaa toiminta tilapäisesti tai lopullisesti, poistaa toiminnastaMyllykoski sulkee paperitehtaan Saksassa.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- jäädyttää
- tukkia
- saartaa
- estää
- torjua
- vetää
- yhdistää
- tarhata
- vangita
- tiivistää
- kiinnittää
- lukita
- teljetä
- kätkeä
- tilkitä
- katkaista
- pysäyttää
- seisauttaa
- salvata
- sammuttaa
- eristää
- lopettaa
- sulkea tiiviisti
- panna kiinni
- panna lukkojen taakse
- laittaa talteen
- sulkea vetoketjulla
- saada tarttumaan yhteen
- tukkia kulku
- lukita sisään
- sulkea barrikadilla
- sulkea esteellä
- sulkea sisään
- laittaa pois päältä
- liittää
- tukahduttaa
- sitoa
- sekoittaa
- keskeyttää
- pidättää
- ehkäistä
- kytkeä
- kiskoa
- päättää
- viivyttää
- poistaa
- vastustaa
- ympäröidä
- peittää
- haitata
- typistää
- lakkauttaa
- kieltää
- sulkea pois
- kieltäytyä
- piirittää
- hillitä
- luopua
- liittää yhteen
- kytkeä toisiinsa
- lisätä
- koota
- piilottaa
- rajoittaa
- rajata
- hankaloittaa
- vaikeuttaa
- jarruttaa
- keskittää
- koota yhteen
- padota
- kukistaa
- supistaa
- yhdistellä
- sekoittua
- viivästyttää
- nujertaa
- tumpata
- erottaa
- häiritä
- sulkea ulkopuolelle
- hylätä
- käännyttää
- tyydyttää
- imeä
- pitää sisällään
- napata
- saada kiinni
- ottaa kiinni
- kiinnittyä
- haalia
- tavoittaa
- karkottaa
- erota
- laittaa
- salata
- kumota
Vastakohtasanat
- vapauttaa
- avata
- avata vetoketju
- kytkeä
- sytyttää
- laittaa päälle
- käynnistää
- aloittaa
- alkaa
- irrottaa
- päästää
- perustaa
- ruveta
- ryhtyä
- saada alkunsa jstak
- kiinnittää
- liittää
- päästää vapaaksi
- päästää irti
- sitoa
- panna alulle
- aukaista
- höllentää
- päästää valloilleen
- pelastaa
- vapahtaa
- aiheuttaa
- levittää
- herättää
- löysätä
- kiihottaa
- kiihdyttää
- innostaa
- yhdistää
- startata
- syytää
- panna seinään
- laittaa töpseli seinään
- kytkeä pistorasiaan
- panna päälle
- vapautua
- irrottautua
- päästää lähtemään
- oikeuttaa
- heittäytyä
- korvata
- olla sijaisena
- ottaa komento
- edeltää
- selvittää
- dekoodata
- murtaa
- purkaa
- ratkaista
- purkaa salaus
- purkaa koodaus
- vapauttaa jk jsatk
- päästää jk jstak
- ottaa puheeksi
- saada palamaan
- sytyttää palamaan
- panna liikkeeseen
- käynnistää uudelleen
- uudelleenkäynnistää
- alkaa olla jtak
- alkaa tehdä jtak
- saada tehdä jtak
- tulla jksik
- käydä käsiksi
- luopua
- jättää
- luovuttaa
- korkata
- leväyttää auki
- laskostaa auki
- hellittää otteensa
- iskeä
- laukaista
- panna liikkeelle
- ryhtyä jhk
- keventää
- purkaa sydämensä
- purkaa sydäntään
- tuoda tullessaan
- olla alkuna
- antaa äänioikeus
- astua virkaan
- solmia
- liittää yhteen
- antaa vapauttava päätös
- vapauttaa syytteestä
- todeta syyttömäksi
- vapauttaa vastuusta
- lunastaa
- armahtaa
- panna hihat heilumaan
- ryhtyä toimimaan
- panna hösseliksi
- pistää pyörät pyörimään
- panna töpinäksi
- agitoida
- yllyttää
- kannustaa
- virittää
- saada innostumaan
- tuoda ilmi
- erittää
- syöstä
- pakottaa ulos
- vapauttaa valvonnasta
- polttaa
- sytyttää liekkeihin
- sytyttää tuleen
- sytyttää ilmiliekkeihin
- kytkeä virtalähteeseen
- viritellä
- olla uranuurtaja
- sallia poistuminen
- lupautua
- napsauttaa
- ottaa esiin paketista
- synkata
- pelata yhteen
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.turn off, close, contain, shut off, switch off
- ruotsistänga, vrida, stänga av, tillsluta
- saksazumachen, ausschalten, schließen
- ranskaclore, couper, éteindre, désactiver, fermer
- venäjäзакрыть, исключить, исключать
- virokustutama, sulgema
- italiachiudere, spengere
- puolazamknąć
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
- ↓sammuttaa
- ↓napsahtaa
- ↓saartaa
- ↓tukkia
- ↓paiskata
- ↓iskeä
- ↓läimäyttää
- ↓pamauttaa
- ↓paukauttaa
- ↓vetää
- ↓tulpata
- ↓tiivistää
- ↓kitata
- ↓tilkitä
- ↓tukahduttaa
- ↓tukahtua
- ↓tukehduttaa
- ↓jumittaa
- ↓padota
- ↓katkaista
- ↓estää
- ↓mullata
- ↓torjua
- ↓pysäyttää
- ↓seisauttaa
- ↓salvata
- ↓teljetä
- ↓ruuhkautua
- ↓tukkeutua
- ↓tukkeuttaa
- ↓ruuhkauttaa
- ↓siirtyä
- ↓vetäytyä
- ↓sulkea säleverhot
- ↓sulkea tiiviisti
- ↓kosteussuojata
- ↓erottaa verholla
- ↓paiskata kiinni
- ↓tukkia kulku
- ↓sulkea barrikadilla
- ↓sulkea esteellä
- ↓sulkea uudelleen
- ↓vesitiivistää
- ↓täyttää raot
- ↓sulkea korkilla
- ↓kiertää kiinni
- ↓käsitellä vedenkestäväksi
Esimerkkilauseet
Kohisevana ja vaahtoavana se sulki häneltä tien.
"Tuolla tunnuksella", jatkoi äskeinen suurmestari, "te olette mies tärisyttämään koko maailmaa; te revitte alas ja rakennatte sillä: In hoc signo vinces! — Sulkekaa ovi", kehoitti hän samassa.
Holvi suljettiin, sinetöitiin, ja sisäänkäynnin eteen tuotiin iso marmorikivi, jonka nostamiseen tarvittiin neljä miestä.
Englanninkieliset vastineet
- close
- block
- close off
- seal
- block off
- blockade
- seal off
- immobilise
Esiintymistiheys
347 529 esiintymää, 132.4 / milj.
Suomi24
118.1
Sanomalehdet
165.0
Aikakauslehdet
135.0
Wikipedia
120.5
Reddit
123.2
Tekstitykset
271.9
Taivutustiedot
Taivutusluokka 58, vokaalivaihtelutyyppi L
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | sulkea |
| Ind. prees. yks. 1. | suljen |
| Ind. imperf. yks. 3. | sulki |
| Kond. prees. yks. 3. | sulkisi |
| Pot. prees. yks. 3. | sulkenee |
| Imperat. prees. yks. 3. | sulkekoon |
| Akt. 2. partisiippi | sulkenut |
| Pass. imperf. | suljettiin |
Riimit
-ulkeɑ
Kaikki riimit