te­ras­si

substantiivi/ˈterɑsːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

te-ras-si (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 4 720. yleisin sana

Merkitykset

  1. (geologia) rantapenger
  2. porrasmainen penger puutarhassa, rakennuksen edustalla tms.Terassin reunaan istutetut pensaat muodostavat viihtyisän huvimajan.
  3. oleskelutasanne talon yhteydessä tai puutarhassaRakensimme takapihalle terassin puutavarasta.
  4. ravintolan tai kahvilan rajattu tarjoilualue ulkonaAurinko paistaa ja terassit on avattu.
  5. tasakatolla oleva oleskelupaikka, kattotasanne

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Viettäessään unetonta yötä, jona hän herkeämättä käveli edestakaisin terassilla, päätti hän matkustaa Pietariin järjestämään asioitansa sekä, rangaistakseen heitä, niitä, jotka eivät olleet pitäneet hänestä lukua, siirtyä toiseen hallinto-osastoon.
— Leo Tolstoi, Kuolema
Ja yks-kaks on hän täydessä vauhdissa tekemässä selkoa tuon huvilan rakennuksesta, huonejärjestyksestä, terasseista, puutarhan käytävistä j.n.e.
— Kyösti Wilkuna, Lähimmäisiäni
Niissä on laaja terassille aukeava olohuone, kolme makuuhuonetta, keittiö, pieni ruokailutila sekä palvelijanhuone.
— Wikipedia: Terassitalo (Eura)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan terassi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sirkalla ja Arvolla on romanttinen kahdenkeskinen hetki ravintolan terassilla.
— Wikipedia: Kaikki rakastavat
Iltamyöhällä menivät he linnan ulkopuolella olevalle leveälle terassille.
— Frances Hodgson Burnett, Klorinda
Kävelin edestakaisin terassilla häntä odotellen.
— Stanley Weyman, Punanen kokardi
Rouva Shumihin, Volodjan äiti, Njuta ja eräs naissukulainen istuivat terassilla pelaten korttia.
— Anton, Venäläistä rakkautta

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: terrass)

Lähtökohta: ← nykyruotsi terrass ← ranska terrasse ’sama merkitys’ (josta esimerkiksi myös nykysaksa Terrasse ’sama merkitys’), johd. latina sanasta terra ’maa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus terassi.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.beer garden, deck, patio, sidewalk, pavement, café, terrace, sundeck
  • ruotsialtan, trädäck, uteservering, terrass
  • esp.terraza (f), azotea (f)
  • viroterrass

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • beer garden
  • patio
  • terrace
  • deck
  • sidewalk
  • pavement
  • café
  • sundeck

Esiintymistiheys

41 229 esiintymää · 15.7 / milj.

Suomi24
15.3
Sanomalehdet
26.2
Aikakauslehdet
42.1
Wikipedia
4.7
Reddit
10.2
Tekstitykset
4.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: terassilla 28 % · terassi 21 % · terassille 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-erɑsːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Terassi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/terassi