puu­tar­ha

substantiivi/ˈpuːˌtɑrhɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

puu-tar-ha (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 3 697. yleisin sana

Yhdyssana: puu + tarha

Merkitykset

  1. puilla, pensailla ja kukkaistutuksilla koristeltu rauhallinen ulkoalue, jossa usein tuotetaan koristekasvien lisäksi juureksia ja vihanneksia
  2. (arkikieltä)(eufemismi)häpykarvoitus

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Eugenia oli tullut sitä tietä, joka kulki huoneitten sivutse ja astahtanut pieneen puutarhaan, mistä aluksi näki ainoastaan nuoren tytön.
— E. Werner, Artturi Berkow
Aamusta saakka on hän ollut ajolla; ja molemmat osakkaat, astuessaan veikeään taloon päin, jossa he asuvat aivan puutarhan perällä, haastelevat ystävällisesti asioistaan.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Sitä tavataan esimerkiksi pelloilla, puutarhoissa, pihoilla, tienvarsilla, kaatopaikoilla, joutomailla ja joskus myös rannoilla.
— Wikipedia: Jauhosavikka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan puutarha lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Luonto São Miguelin saarella on Parque Terra Nostran kasvitieteellinen puutarha.
— Wikipedia: São Miguel
Hän sysäsi puutarhan portin auki ja katosi kohta kauemmalla hämärässä puistossa.
— E. Werner, Artturi Berkow
Tällä tavoin hänen armonsa jutteli nojaten käsivarteeni puutarhaan kävellessämme.
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Puutarhojen ympäröimät talot ovat hajallaan tämän tien ja sen sivuteiden varrella.
— Wikipedia: Adamstown

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan puu yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 15 muuta kieltä

sekä;,,,, (katso peruna)

Vastineet sukukielissä (21 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpū ’puu; puuaines; ruumisarkku’, pūkas ’puinen’, puin ’sama merkitys; tynnyri’
karjalapuu ’puu; puuaines; halko’, puine ’puinen; saavi, tynnyri’, puukas ’runsaspuinen; paksusta puusta tehty’
lyydipū ’puu’, puińe, pūhīne ’puinen’
vepsäpu ’puu’, puińe ’puinen’
vatjapū
viropuu ’puu’, puine ’puinen; puutunut; puiseva’, puit (g. puidu) ’puumateriaali’, puistu ’metsikkö’
liivipū ’puu; puuaines’, pūi, pūli ’puinen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

maripu ’puu; polttopuu; puuaines’
udmurttipu ’sama merkitys’
komipu ’sama merkitys’
mansiyhd:oissa etelämansi ‑pā: sɛ̮ĺt́-pā ’lehmus’, länsimansi ‑pə: wuĺ-pə ’sembramänty’
unkarifa ’puu; puuaines’
nenetsiṕā ’puu; puuaines; keppi, halko’
enetsife, fǟ, pǟ ’puu’
nganasanifā ’sama merkitys’
selkuppipō ’sama merkitys’
kamassipa ’puu; metsä’
koibaalipa ’puu’
matoricha ’metsä’
taigihä
karagassichy ’sama merkitys’

Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa liettua dar̃žas ’puutarha; kehä kuun ympärillä’, latvia dārzs ’sama merkitys; piha, aitaus’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentarha ’talon tonttimaa; talon luona oleva pelto tai niitty, puutarha, kasvimaa’
karjalatarha ’karjapiha; navetan yläkerta; piiri, kehä (auringon ympärillä); maapala’
vepsätarh (g. ‑an) ’pienehkö alue, maapala (josta saadaan esimerkiksi marjoja tai sieniä)’
vatjatara ’aitaus, piha, puutarha’
virotara ’tarha, aitaus; kehä kuun tai auringon ympärillä’
liivitarā ’aita; aidattu pelto, puutarha; kehä auringon tai kuun ympärillä’

Englanninkieliset vastineet

  • garden
  • orchard

Esiintymistiheys

56 721 esiintymää · 21.6 / milj.

Suomi24
13.8
Sanomalehdet
45.2
Aikakauslehdet
119.0
Wikipedia
55.6
Reddit
4.4
Tekstitykset
31.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: puutarha 25 % · puutarhassa 20 % · puutarhan 19 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrhɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Puutarha. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/puutarha