tessalonikalaiskirjesubstantiivi
/ˈtesːɑlonikɑlɑi̯sˌkirjeˣ/
Yhdyssana: tessalonikalainen + kirje
Merkitys
- 1.(Raamattu)yksi Uuden testamentin kirjoista
Käännökset
- engl.Thessalonians
- ruotsiThessaloniker
- saksaThessalonicher
- ranskaThessaloniciens
- esp.Tesalonicenses
- italiaTessalonicesi
- puolaList do Tesaloniczan
- norjaTessalonikerne
Esimerkkilauseet
Paavali puhuu siitä toisen tessalonikalaiskirjeen toisessa luvussa hyvin laajasti."
sanoessaan Galatalaiskirjeessään: "Te otitte minut vastaan niinkuin Jumalan enkelin, jopa niinkuin Kristuksen Jeesuksen" (4: 14), ja edellisessä Tessalonikalaiskirjeessä: "Te, kun saitte meiltä kuulemanne Jumalan sanan, otitte sen vastaan, ette ihmisten sanana, vaan, niinkuin se totisesti on, Jumalan sanana" (2: 13).
Ongelmana on kuitenkin se, että juuri ensimmäisessä tessalonikalaiskirjeessä, jota yleisesti pidetään aitona Paavalin kirjeenä, opetetaan Herran päivän tulevan kuin "varas yöllä" (1. Tess.
Englanninkieliset vastineet
- Thessalonians
Esiintymistiheys
673 esiintymää, 0.3 / milj.
Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 48
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | tessalonikalaiskirje |
| Genetiivi | tessalonikalaiskirjeen |
| Partitiivi | tessalonikalaiskirjettä |
| Essiivi | tessalonikalaiskirjeenä |
| Translatiivi | tessalonikalaiskirjeeksi |
| Inessiivi | tessalonikalaiskirjeessä |
| Elatiivi | tessalonikalaiskirjeestä |
| Illatiivi | tessalonikalaiskirjeeseen |
| Adessiivi | tessalonikalaiskirjeellä |
| Ablatiivi | tessalonikalaiskirjeeltä |
| Allatiivi | tessalonikalaiskirjeelle |
| Abessiivi | tessalonikalaiskirjeettä |
Riimit
-irje
Kaikki riimit