- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan teuras yhteydessä
- Vastineita
- karjala, vatja, viro
Lähtökohta: joko ← germaaninen *þeura-z, vertaa muinaisnorja þjór-r, muinaisruotsi þiūr, nykyruotsi tjur ’sonni’ (vertaa tarvas)
tai mahdollisesti ← germaaninen *steura-z, vertaa gootti stiur ’härkä’.
Kolmattakin germaaninen originaalia on esitetty (germaaninen *teƀra-z ← kantagermaani *tiƀra-z, vertaa muinaisyläsaksa tiber ’uhrieläin’), mutta tämä sopii vokaalinsa kannalta heikoimmin itämerensuomi sanan lainaoriginaaliksi.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | teurastoa ’teurastaa; olla sukupuoliyhteydessä’ |
|---|---|
| vatja | (Must) te̮bras ’peura, hirvi’ |
| viro | tõbras ’nauta; (haukkumasana:) nauta, kelmi’ |