teu­ras­tus

substantiivi/ˈteu̯rɑstus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

teu-ras-tus (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 13 651. yleisin sana

Johdettu sanasta: teurastaa

Merkitykset

  1. teurastamisen toteutus, teuraseläimen saattaminen ruhoksi ja muiden teurastuotteiden erottaminen siitä
  2. verilöyly

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kaduilla, toreilla, pihoissa ja pimeimmissä solissa kävi teurastus, teilaus armoton...
— Lauri Luoto, Ikuiset uhritulet
Setäni oli hiukan pettynyt, hyvät herrat, sillä hän arveli, että pikkuinen rakastelu olisi ollut miellyttävää teurastuksen jälkeen, vaikkapa vain vaihteen vuoksi.
— Charles Dickens, Pickwick-kerhon jälkeenjääneet paperit II
Myös maaseudun elintarviketeollisuus oli yksinkertaista, maatalouteen sulautuvaa, kuten viljan jauhamista, voin kirnuamista, eläinten teurastusta ja lihan suolaamista tai savustamista.
— Wikipedia: Suomi 1920-luvulla

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan teurastus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Olihan aivan mahdotonta aavistaa sitä säälimätöntä viattomain ihmisparkojen teurastusta, joka nyt alkoi.
— Rex Beach, Varonan aarre
Ilmarisen ja Pohjolan tyttären häät; suuren härän teurastus ja kertomus oluen panemisesta.
— Wikipedia: Kalevala
He olivat tulleet taistelemaan, ja heidän edessään oli teurastuksen toimittaminen.
— James Oliver Curwood, Musta metsästäjä
Lähes kymmenen tuhatta miestä hukkui tässä kauheassa teurastuksessa.
— Charles Deslys, Kuninkaan toverit

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan teuras yhteydessä
Vastineita
karjala, vatja, viro

Lainalähde: joko ← germaaninen *þeura-z, vertaa muinaisnorja þjór-r, muinaisruotsi þiūr, nykyruotsi tjur ’sonni’ (vertaa tarvas)

tai mahdollisesti ← germaaninen *steura-z, vertaa gootti stiur ’härkä’.

Kolmattakin germaaninen originaalia on esitetty (germaaninen *teƀra-z ← kantagermaani *tiƀra-z, vertaa muinaisyläsaksa tiber ’uhrieläin’), mutta tämä sopii vokaalinsa kannalta heikoimmin itämerensuomalaisen sanan lainaoriginaaliksi.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalateurastoa ’teurastaa; olla sukupuoliyhteydessä’
vatja(Must) te̮bras ’peura, hirvi’
virotõbras ’nauta; (haukkumasana:) nauta, kelmi’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.slaughter
  • ruotsislakt
  • saksametzgen (n), schlachten (n)
  • venäjäубой, забой
  • esp.matanza
  • viroveristamine, loomade tapmine, tapmine, tapp, lahtimine
  • puolarzeź

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • slaughter
  • butchery

Esiintymistiheys

9 230 esiintymää · 3.5 / milj.

Suomi24
3.4
Sanomalehdet
3.4
Aikakauslehdet
3.1
Wikipedia
2.2
Reddit
3.5
Tekstitykset
5.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: teurastus 33 % · teurastusta 22 % · teurastuksen 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eurɑstus

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Teurastus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/teurastus