tro­ka­ri

substantiivi/ˈtrokɑri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tro-ka-ri (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. (arkikieli)tavaraa välittävä tai kauppaava henkilö, jonka myyntihinnat ovat normaalia halvempia tai kalliimpia, myyty tavara saattaa olla laadultaan epämääräistä ja myyntitoiminta on usein laitonta tai epärehellistäIhmiset ostivat trokareilta länsimaalaisia tavaroita.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— Mutta minä en tunne häntä, eikä hän tunne minua, — Ja asianajaja oli kehoittanut hankkimaan todistuksia, joilla jäävättäisiin tuo mies, koska mies oli asunut yhdessä trokarin kanssa ja nukkunut samassa sängyssä.
— Hella Wuolijoki, Enkä ollut vanki
Mutta isäntä ei lähtenyt enää sille tielle yksinään yöllä, raitille, jossa päivisinkin seisoo kauniita nuorukaisia sinkautellen kulkijoille törkeyksiä, noiden muodottomien huvilain kulmaukseen, missä aamuisin näkee usein verilammikoita, — tuohon ajurien ja trokarien kylään.
— Joel Lehtonen, Rai Jakkerintytär
Kerrotaan, että NASCAR olisi syntynyt pontikkatrokarien keskenäisistä kilpailuista, koska trokarit tarvitsivat nopean, kestävän ja ketterän auton.
— Wikipedia: NASCAR

Etymologia

1trokari1 – laittoman kaupan (varsinkin viinanmyynnin) harjoittaja; välittäjä; salakauppias

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: tråka)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan trokata yhteydessä
Slangissa
1900 lähtien

Lainalähde: ehkä ← nykyruotsi murt. Suomi tråka, tråkka ’myydä laittomasti, kaupitella; salakuljettaa (et. viinaa kieltolain aikana)’, tråkar(e) ’tilapäinen kaupustelija, salakauppias, salakuljettaja’. Luultavasti merimiesten mukana suomenruotsiin ja suomeen tullut kulkusana, vertaa saksa trockieren ’harjoittaa vaihtokauppaa’ ← ranska troquer ’sama merkitys’, espanja trocar ’sama merkitys, salakuljettaa’ ← keskilatina trocare ’harjoittaa vaihtokauppaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

trokaa ’myydä, kaupata; välittää (laitonta) tavaraa’; myös drokaa, strogaa

← ruotsi murt. tråka ’myydä, kaupitella, salakuljettaa’; merimiesslangin mukana kulkeutunut sana, johon vertaa ranska troquer ’vaihtaa, tehdä vaihtokauppaa’, espanja troquer ’käydä salakauppaa’ (← latina trocare ’vaihtaa’).

Johdoksia: trokari, trogari, rokari ’(sala)kauppias’

2trokari2 – jalkakamppi

Slangissa
1950 lähtien

Helsingin slangissa

frogari ’jalkakamppi’; myös frokari, frogu, froku, trokari, trogari, strogari(t), strokari(t)

? ← ruotsi råka ’osua, sattua, törmätä’ (← keskialasaksa rāken ’osua, ylettää; sattua (tekemään)’; samaa kantaa kuin rak ’suora’ jne.).

Johdoksia: frogaa, frokaa ’kampittaa’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bootlegger

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bootlegger
  • moonshiner
  • scalper

Esiintymistiheys

3 204 esiintymää · 1.2 / milj.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.1
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: trokarit 30 % · trokari 25 % · trokareita 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-okɑri

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Trokari. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/trokari