Asiasanasto.fi

työkieli

substantiivi

/ˈtyø̯ˌkie̯li/

Yhdyssana: työ + kieli

Merkitys

  1. 1.kieli, jota joku henkilö tai ryhmä käyttää työnsä hoitamiseen, työasioiden hoitamiseen käytettävä kieliÄidinkieleni on suomi, mutta työkieleni on englanti.

Etymologia

työ + kieli

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.working language
  • ruotsiarbetsspråk
  • saksaArbeitssprache (f)
  • ranskalangue de travail
  • venäjäрабочий язык
  • esp.lengua de trabajo

Esimerkkilauseet

Esimerkiksi japaninkielistä puhetta tulkataan ensin englanniksi muille tulkeille, jotka välittävät viestin omilla työkielillään arabiaksi, ranskaksi tai venäjäksi.

Wikipedia: Tulkkaus

Hän on pohjoismaisen uransa aikana osoittanut, että pohjoismaisia kieliä yhdistävä skandinaaviska ei työkielenä ole rajoite, vaan pikemminkin avaa uusia ovia ja tarjoaa mahdollisuuden saavuttaa laajempi yleisö.

Wikipedia: Pohjoismainen kielipalkinto

Englanninkieliset vastineet

  • working language

Esiintymistiheys

1 027 esiintymää, 0.4 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
0.6
Reddit
1.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 26

Nominatiivityökieli
Genetiivityökielen
Partitiivityökieltä
Essiivityökielenä
Translatiivityökieleksi
Inessiivityökielessä
Elatiivityökielestä
Illatiivityökieleen
Adessiivityökielellä
Ablatiivityökieleltä
Allatiivityökielelle
Abessiivityökielettä

Riimit

-ieli

Kaikki riimit