työ­kie­li

substantiivi/ˈtyø̯ˌkie̯li/
Jaa
Viittaa artikkeliin

työ-kie-li (3 tavua) · 8 kirjainta

Yhdyssana: työ + kieli

Merkitys

  1. kieli, jota joku henkilö tai ryhmä käyttää työnsä hoitamiseen, työasioiden hoitamiseen käytettävä kieliÄidinkieleni on suomi, mutta työkieleni on englanti.

Esimerkkilauseet

Hän on pohjoismaisen uransa aikana osoittanut, että pohjoismaisia kieliä yhdistävä skandinaaviska ei työkielenä ole rajoite, vaan pikemminkin avaa uusia ovia ja tarjoaa mahdollisuuden saavuttaa laajempi yleisö.
— Wikipedia: Pohjoismainen kielipalkinto
Kuitenkin se on useiden kansalaisjärjestöjen, pääosin esperantoliikkeiden, virallinen työkieli.
— Wikipedia: Esperanto
Esimerkiksi japaninkielistä puhetta tulkataan ensin englanniksi muille tulkeille, jotka välittävät viestin omilla työkielillään arabiaksi, ranskaksi tai venäjäksi.
— Wikipedia: Tulkkaus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan työkieli lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Itä-Timorin perustuslain mukaan indonesia on, englannin rinnalla, maan virallinen työkieli.
— Wikipedia: Indonesian kieli

Etymologia

työ + kieli

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.working language
  • ruotsiarbetsspråk
  • saksaArbeitssprache (f)
  • ranskalangue de travail
  • venäjäрабочий язык
  • esp.lengua de trabajo

Englanninkieliset vastineet

  • working language

Esiintymistiheys

1 027 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
0.6
Reddit
1.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 26 (pieni)

Yleisimmät: työkieli 47 % · työkielenä 37 % · työkieleksi 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ieli

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Työkieli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/työkieli