Asiasanasto.fi

tu­lo­kie­li

substantiivi
Jaa

sisältää sanat: tulo + kieli

Merkitys

  1. (Käännöstiede)kieli, jolle käännetään tai tulkataan

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.TL, target language
  • ruotsimålspråk
  • saksaZielsprache
  • ranskalangue d'arrivée, langue cible
  • venäjäПЯ, язык перевода, переводящий язык
  • esp.lengua de llegada

Esimerkkilauseet

Tämä voi johtua muun muassa siitä, että tulokielessä ei ole vastaavaa termiä tai siitä, että tyylilliset tai retoriset keinot vaativat sen säilyttämistä.
— Wikipedia: Kääntäminen
Jos lähtöteksti on normaalia lähtökieltä, tulee käännöksenkin olla normaalia tulokieltä.
— Wikipedia: Eugene Nida

Englanninkieliset vastineet

  • TL
  • target language

Lähteet