täh

interjektio/ˈtæh/
Jaa
Viittaa artikkeliin

1 tavu · 3 kirjainta · Suomen kielen 10 938. yleisin sana

Merkitys

  1. mitä?, kuinka?

Esimerkkilauseet

Da vaikka kuldapilvilöih hot meidä viedäski, iguizih iloläikyndöih, mis aig' ei tuskih, itkendöih, n'i kod'izeh täh kurjangi ois halu kuitengi!
— Iivo Härkönen, Laululoi Aunukselaizil
Jouluna Jumala syntyi, Paras poika pakkaisella, Nousi kuu, yleni päiwä, Armas aurinko hawaitsi, Täh'et taiwon tanssaeli, Otawat piti iloa, Syntyessä suuren luojan, Yli-armon auwetessa.
— D. E. D. Europaeus, Karjalan kevätkäkönen
Tahwanus on tallirenki Iski silmänsä itähän, Katsoi päin on luotehesen, Katsoi kaiken ilman rannan, Näki täh'en taiwahalla, Pilkun pilwien raossa.
— D. E. D. Europaeus, Karjalan kevätkäkönen

Etymologia

Alkuperä
Lyhentymä
Sanakirjassa
Käsitellään sanan mi- yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 15 muuta kieltä

Lyhentymä sanasta mitä.

Sanueen vokaalisuhteet ovat säännöttömät; mari ja permiläinen takavokaaliset sanat kuuluvat tähän vain edellyttäen, että uralilainen kantakielen m-alkuisissa pronomineissa on ollut etu- ja takavokaalisten varianttien vaihtelua; vertaa myös minä, me.

Vastineet sukukielissä (21 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmikä ’mikä’, miks ’miksi’, mikkǟ-li(k) ’mitä kautta’, mikkǟlin ’mikäli’, milloin, miten, millain ’millainen’
karjalami, mikä ’mikä, kuka (interr.), mikä, joka (rel.), jokin (indef.)’, miksi, mikäli, mite(i)n ’miten, kuten’, mitätöin, mitöin ’mitätön’, mimmoine ’millainen, jollainen’
lyydimi, mī ’mikä; paljonko, niin paljon kuin; kuinka’, mikš(i) ’miksi, minkä tähden’, milloi ’milloin, koska’, mimmoine ’minkälainen’
vepsämi ’mikä; että’
vatjamikä ’mikä’, (vatjan Kukkosin murre) millīn, millinä, miltäinä, miltne ’millainen’
viromis, murt. mi, mih, me, eteläviro meä, miä ’mikä; joka; mitä; että’, miks ’miksi, minkä vuoksi’, mil ’jolloin, milloin, koska’, milline ’millainen, mikä’
liivimis ’mikä’, mingi, (salatsinliivi) mili, milli ’sama merkitys, millainen; noin’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamemi, mii (mâ-) ’mikä, joka’
mordvame- (pron.-vart.): ersämordva me, mejs ’miksi’, meks, mokšamordva mäs ’miksi, että’, ersämordva meźe, mokšamordva meźä (interr. ja rel.) ’mikä, mitä; jotakin’
länsimarilänsimari ma, itämari mo ’mikä, mitä’, länsimari maγań, itämari moγaj ’minkälainen’
udmurttima ’mitä’, mar ’mikä, mitä; jotakin’
komimi̮j, muj, Jazvan komi eli itäpermjakki mɵj, maj ’mitä; että’
länsimansilänsimansi mänər, pohjoismansi manər ’mikä’, etelämansi mitǟr, itämansi länsimansi mätər, pohjoismansi matər ’jo(ta)kin’
itähantiitähanti mö̆γi, etelähanti mĕj, pohjoishanti mŭj ’mikä, mitä; (P myös) tai’
unkarimi (interr. ja rel.) ’mikä, mitä, joka; (vanh.) jotakin’
nenetsimī̮ ’jotain syötävää; tavara’ (jos kuuluu tähän)
nganasanimā ’mitä’
enetsimīʾ ’sama merkitys’
selkuppimi̮ ’asia, tavara (täytesana)’
kamassimoʾ, mo ’miksi’
koibaalimola ’sama merkitys’

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

12 619 esiintymää · 4.8 / milj.

Sana esiintyy noin 33 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
5.3
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
12.2
Tekstitykset
4.5

Riimit

-æh

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Täh. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/täh