5 tavua · 13 kirjainta · taivutustyyppi 38 (nainen) · Suomen kielen 3 171. yleisin sana
Johdettu sanasta: ulkomaa
Merkitys
- vieraan valtion kansalainen tai kansalaisuutta vailla oleva henkilö
Esimerkkilauseet
Hän käytti italialaista sanaa coglione, ja minä huomasin, että kun hän joutui purkauksiinsa, niin hänen ranskankielensä sai ulkomaalaisen soinnun.Mutta tietämätön joukko, joka oli täyttänyt kirkon ääriä myöten, kuunteli, katseli ja ihmetteli ulkomaalaisten saarnaa ja heidän hurjat purkauksensa viehättivät kuuntelijoita siihen määrään, että he uskoivat saarnaajien jumalallisiin ilmestyksiin.Ranskassa vihattiin siihen aikaan ulkomaalaisia, vihattiin niin syvästi, että se viha ulottui kuninkaaseen ja kuningattareen saakka, kuningattareen, jonka suurin rikos olikin hänen ulkomaalaisuutensa.Mysteerit olivat avoimet kaikille, niin miehille kuin naisille, vapaille kuin orjille, ja myös ulkomaalaisille, jotka osasivat puhua kreikkaa.Arabiankielinen sana on todennäköisesti johdettu arabian kielen sanasta "faranj" tai "franji", jotka tarkoittavat frankkeja, tai mahdollisesti persian sanasta "farangi", joka tarkoittaa ulkomaalaista.Synonyymit ja vastakohtasanat
Etymologia
ulko- + -maalainen
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.foreigner
- ruotsiutlänning
- saksaAusländer (m), Ausländerin (f)
- ranskaétranger (m), étrangère (f)
- venäjäиностранец (m), иностранка (f)
- esp.extranjero
- virovälismaalane
- puolacudzoziemiec (m), obcokrajowiec (m)
- norjautanlandsk, utenlandsk
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Englanninkieliset vastineet
- alien
- importyläkäsite
- importeeyläkäsite
- gringo
- foreigner
- noncitizen
Esiintymistiheys
70 706 esiintymää · 26.9 / milj.
Suomi24
27.7
Sanomalehdet
42.4
Aikakauslehdet
16.9
Wikipedia
21.9
Reddit
86.4
Tekstitykset
8.9
Taivutustiedot
Taivutusluokka 38
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Vertailumuodot: ulkomaalainen – ulkomaalaisempi – ulkomaalaisin
Riimit
-ɑːlɑinen
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0