muu­ka­lai­nen

substantiivi, adjektiivi/ˈmuːkɑlɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

muu-ka-lai-nen (4 tavua) · 11 kirjainta · Suomen kielen 6 899. yleisin sana

Merkitykset

  1. ulkomaalainen
  2. yhteisön ulkopuolelta tuleva henkilö
  3. maapallon ulkopuolelta tuleva olento, avaruusolento

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Jos todella, muukalainen, olet puolisoni tavannut, voinet kertoa, minkälainen puku hänellä oli yllä luonasi vieraillessaan, minkä näköinen hän itse oli ja minkälaisia ne miehet, jotka häntä seurasivat?" kyseli Penelope.
— Homeros, Odysseun harharetket
Mestari Will Jobson, Piccadillyn varrella, kuunteli hänen toivomuksiaan, oivalsi muukalaisen huolet ja lupasi valmistaa hänelle varmuuslukon, joka vapauttaisi hänet kaikesta pelosta.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Trepaškinin mukaan tšetšeenit jaettiin meikäläisiin, joiden kanssa mm. käytiin kauppaa, ja muukalaisiin, joita saattoi ryöstää ja tappaa.
— Wikipedia: Venäjän turvallisuuspalvelu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan muukalainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tämän oudon muukalaisen seuraan hän oli lähtenyt; pimeys peitti hänen kohtalonsa!
— Edward Bulwer-Lytton, Zanoni yli-ihmisen elämäntarina
Muukalaiset palkkasoturit eivät saaneet säännöllisesti palkkaansa, ja he uhkailivat luopua.
— Carl Blink, Eerik XIV ja Juhana III II
Gogo, muiden ryhmäläisten hyökkäyksiä jäljittelevä salaperäinen muukalainen.
— Wikipedia: Final Fantasy VI
Maata ei ole sitä varten pelastettu, että se joutuisi muukalaisen ikeen alle.
— Erich Ludendorff, Sotamuistelmani 1914-1918

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
melko yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja

Johd. sanasta muu (katso tätä), jonka muuka-aineksen suhteen vertaa muualla, muualle (← *mūγalla jne.), karjala muukali ’muulla tapaa, muuta kautta’, lyydi mūga ’muualla, muualta’, mūgaĺi ’toisen paikan kautta’, sekä sikäläinen, siellä (← *siγällä), täkäläinen.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmūkalaine ’muunlainen’
karjalamuukalaine ’muualta oleva, muukalainen’
lyydimūgalaine ’sama merkitys’
vatja(vatjan Kukkosin murre) mūkalaina ’muunlainen’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.extraterrestrial, alien, stranger
  • ruotsiutomjording
  • saksaFremdling (m)
  • esp.alienígena (mf), extraterrestre (mf)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • alien
  • stranger
  • extraterrestrial

Esiintymistiheys

24 158 esiintymää · 9.2 / milj.

Suomi24
7.8
Sanomalehdet
14.7
Aikakauslehdet
3.1
Wikipedia
5.2
Reddit
3.4
Tekstitykset
27.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Muukalainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/muukalainen