ul­koi­nen

adjektiivi/ˈulkoi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ul-koi-nen (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 2 571. yleisin sana

Merkitykset

  1. ulkopuolella sijaitsevaulkoinen kiintolevy
  2. ulospäin näkyväulkoinen olemus

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ja nähdessäin tään varmistui se usko: on olemassa onni, jonka rusko ei suhteist’ ulkoisista riipukaan!
— Niilo Mantere, Kotikuusta kuunnellessa
Varmaa on, että ellei sielu vielä ollut jättänyt tätä liikkumatonta, uinuvaa, horrostilaan vaipunutta ruumista, se oli ainakin vetäytynyt ja kätkeytynyt niin syvälle, etteivät ulkoisten aistien kiihotukset tunkeutuneet sinne asti.
— Victor Hugo, Pariisin Notre-Dame 1482
Dynastiset sisällissodat veivät voimia, joita olisi tarvittu ulkoisia vihollisia, kuten slaaveja, vastaan taistelemiseen.
— Wikipedia: Ludvig Hurskas

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ulkoinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan ulko yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenulko-: ulos ’ulos’, ulkōl ’ulkona’, ulkonta ’ulkoa’, ulkopōl ’ulkopuoli’
karjalaulko-: ulkona, ulkuo, ulos, yhd. ulkoilma, johd. ulkoine ’ulko-, ulkoinen, ulkopuolinen’, ulossus ’ulostus’
lyydiulgoze ’ulos’, ulgoińe ’ulko-’, ulgostazetta ’ulostaa’
vepsäulgostada ’ulostaa’
vatja(Tsv) uloz ’ulos’, ulkopōlīn ’ulkopuolinen’ (varmaankin ← suomi)
viroulgu-: ulgumeri, ‑vesi ’avomeri, ‑vesi’
liiviullə ’ulkona’, uldə, uldəst ’ulkoa’, uldzə ’ulos’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameolˈgo: olˈgon ’ulkona’, olgus ’ulos’, pohjoissaame olgoniđ (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’ulota’
komii̮l-: i̮le̮ ’kauas’, i̮li̮n ’kaukana’, i̮li̮ś ’kaukaa’.

Sana lienee vanha johd. siitä vartalosta *ula-, josta myös ulottua (katso tätä); komi sekä periaatteessa myös liivin sana voi olla tämän vanhan kantavartalonkin vastine (vertaa liivi allə ’alla’, aldə, aldəst ’alta’, johd. vart:sta ala-).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.external, outward
  • ranskaexterne, extérieur

Englanninkieliset vastineet

  • external
  • outward
  • adscititious
  • extraneous

Esiintymistiheys

93 884 esiintymää · 35.8 / milj.

Suomi24
38.5
Sanomalehdet
27.0
Aikakauslehdet
45.7
Wikipedia
38.3
Reddit
29.8
Tekstitykset
6.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: ulkoinen 23 % · ulkoisen 15 % · ulkoista 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ulkoinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ulkoinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ulkoinen