Asiasanasto.fi

vaatturi

substantiivi

/ˈʋɑːtːuri/

Johdettu sanasta: vaate

Merkitys

  1. 1.käsityöläinen, joka tekee ammatikseen vaatteita ja tarvittaessa uudistaa ja korjaa niitä

Synonyymit

Etymologia

Volmari Kilpisen luoma uudissana

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.tailor
  • ruotsiskräddare
  • saksaSchneider (m)
  • ranskatailleur (m)
  • venäjäпортной (m)
  • esp.sastre (m)
  • virorätsep
  • italiasarto (m)
  • puolakrawiec (m)
  • norjaskreddar (m), skredder (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Hän lausui nuo sanat niin ylvään majesteetillisesti kuin nuori kuningas osasi tarpeen tullen esiintyä, ja antoi Colbertin mennä, neuvotellakseen vieläkin vaatturien kanssa.

Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I

Hän kutsutti luoksensa vaatturin, joka valmisti liinavaatteita kadeteille ynnä muille "mahdollisimman nopeasti" ja käski hänen valmistaa minulle vaatetarpeet, jotka välttämättä tarvittiin jo seuraavaksi päiväksi, koska ne muutoin jäisivät hänelle, lisäten, että minulle jo oli varattu paikka Portsmouthiin lähtevissä postivaunuissa.

Frederick Marryat, Peter Simple merillä

Todellisuudessa vaatturit eivät tee ollenkaan vaatteita ja siksi keisari saa huomata, ettei itsekään näe vaatteita, mutta päättää olla puhumatta asiasta, koska pelkää muiden toteavan hänet kyvyttömäksi tehtäväänsä.

Wikipedia: Keisarin uudet vaatteet

Englanninkieliset vastineet

  • tailor

Esiintymistiheys

663 esiintymää, 0.3 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.9
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6

Nominatiivivaatturi
Genetiivivaatturin
Partitiivivaatturia
Essiivivaatturina
Translatiivivaatturiksi
Inessiivivaatturissa
Elatiivivaatturista
Illatiivivaatturiin
Adessiivivaatturilla
Ablatiivivaatturilta
Allatiivivaatturille
Abessiivivaatturitta

Riimit

-ɑːtːuri

Kaikki riimit