vaat­tu­ri

substantiivi/ˈʋɑːtːuri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vaat-tu-ri (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: vaate

Merkitys

  1. käsityöläinen, joka tekee ammatikseen vaatteita ja tarvittaessa uudistaa ja korjaa niitä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Juuri sama John Milton", vastasi Kaarlo, "pikku poikien koulumestari ja pilvien vaatturi, joille hän varustaa hopealla sisustettuja mustia pukuja muitta kustannuksitta kuin terveen järjen".
— Walter Scott, Kuninkaan mies
Hän lausui nuo sanat niin ylvään majesteetillisesti kuin nuori kuningas osasi tarpeen tullen esiintyä, ja antoi Colbertin mennä, neuvotellakseen vieläkin vaatturien kanssa.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Todellisuudessa vaatturit eivät tee ollenkaan vaatteita ja siksi keisari saa huomata, ettei itsekään näe vaatteita, mutta päättää olla puhumatta asiasta, koska pelkää muiden toteavan hänet kyvyttömäksi tehtäväänsä.
— Wikipedia: Keisarin uudet vaatteet

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan vaate yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä

Lainalähde: ← germaaninen (kantaskandinaavi), vertaa muinaisnorja váð ’kangas’, mon. váðir ’vaatteet’, muinaisruotsi váþ, nykyruotsi våd ’kangas’, muinaisyläsaksa wāt, nykysaksa Wat ’puku’ (saksa → viro vatt ’nuttu’, mon. vatid ’vaatteet’, liivi vat́ ’toppatakki; peite’).

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvāte ’kangas’, mon. vāttit, vāttīssa ’pukeutua’
karjalavoate ’vaate; puku; kangas, palttina’, mon. voattiet ’kuukautiset’
lyydivate (g. vattegen, vattien tai vatken) ’sarka’
vepsävate̮ (g. vatken) ’sarka, verka’

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.tailor
  • ruotsiskräddare
  • saksaSchneider (m)
  • ranskatailleur (m)
  • venäjäпортной (m)
  • esp.sastre (m)
  • virorätsep
  • italiasarto (m)
  • puolakrawiec (m)
  • norjaskreddar (m), skredder (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • tailor

Esiintymistiheys

663 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.9
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: vaatturi 57 % · vaatturin 24 % · vaatturit 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːtːuri

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaatturi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaatturi