Asiasanasto.fi

rää­tä­li

substantiivi/ˈræːtæli/
Jaa

Merkitykset

  1. vaatteita ammatikseen valmistava ja korjaava henkilö, vaatturi
  2. (eläintiede)räätälien suvun (Orthotomus) lintulaji tai -yksilö

Synonyymit

Etymologia

ruotsin sanasta skräddare

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.tailor, tailorbird
  • ruotsiskräddare
  • saksaSchneider (m)
  • ranskatailleur (m)
  • venäjäпортной (m)
  • esp.sastre (m)
  • virorätsep
  • italiasarto (m)
  • puolakrawiec (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Se oli aivan totta, se; ja ukko Witt ja räätäli Flick sopivat nyt hinnasta, ja kun takki oli maksettu, läksivät matkamiehemme ylikertaan mennäkseen lepäämään päivän vaivoista.
— Fritz Reuter, Matkustus Belgiaan
— Teille, herra Selmer, tämä juhla on iloinen tilaisuus, sanoi räätäli Johnsgaard.
— Bernt. Lie, Mikko Tiukkatuuli
Sen riveissä taistelivat muun muassa suutarien, räätälien, putkimiesten, peltiseppien ja kivimiesten komppaniat.
— Wikipedia: Helsingin punakaarti

Englanninkieliset vastineet

  • sartor
  • tailor
  • cloakmaker
  • sawyer
  • sawyer beetle
  • tailorbird

Esiintymistiheys

4 352 esiintymää · 1.7 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
2.0
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
5.9
Reddit
1.2
Tekstitykset
4.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviräätäli
Genetiiviräätälin
Partitiiviräätäliä
Essiiviräätälinä
Translatiiviräätäliksi
Inessiiviräätälissä
Elatiiviräätälistä
Illatiiviräätäliin
Adessiiviräätälillä
Ablatiiviräätäliltä
Allatiiviräätälille
Abessiiviräätälittä

Riimit

-æːtæli

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet