vaa­te­ker­ta

substantiivi/ˈʋɑːteˣˌkertɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vaa-te-ker-ta (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: vaate + kerta

Merkitys

  1. yhdellä kertaa päällä pidettävät vaatteetKoko vaatekerta kiireestä kantapäähän.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vaatekertoja, housuja, takkeja, alusvaatteita, kultaa, hopeaa, arvoesineitä, työtodistuksia j.n.e. loppumattomiin.
— Kaarlo Takalampi, Saksalaisten sotavankina
Brazo päätteli vaatekerran siksi, jota Henley käytti kaupunkimatkoillaan.
— Charles Alden Seltzer, Karjatilan aarre
Se kehitettiin yleisurheilijan kilpailuasun päällä käytettäväksi vaatekerraksi, pidettäväksi yllä ennen ulkoilmassa tapahtuvaa kilpailusuoritusta ja sen jälkeen.
— Wikipedia: Verryttelypuku

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vaatekerta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Aviopari käy seuraavana päivänä ostoksilla ja Kirsti hankkii kalliin uuden vaatekerran.
— Wikipedia: Vaimoke
Maka puolestaan oli varma siitä, että hänestä tulisi uuden aluksen kokki ja että hän saisi hienon vaatekerran maihinmenopuvukseen.
— Frank R. Stockton, Perun kuninkaiden kulta-aarre
Vaimoni antoi tytölle omain lastemme vanhan vaatekerran.
— Pietari Päivärinta, Pikku Mari

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan vaate yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä

Lainalähde: ← germaaninen (kantaskandinaavi), vertaa muinaisnorja váð ’kangas’, mon. váðir ’vaatteet’, muinaisruotsi váþ, nykyruotsi våd ’kangas’, muinaisyläsaksa wāt, nykysaksa Wat ’puku’ (saksa → viro vatt ’nuttu’, mon. vatid ’vaatteet’, liivi vat́ ’toppatakki; peite’).

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvāte ’kangas’, mon. vāttit, vāttīssa ’pukeutua’
karjalavoate ’vaate; puku; kangas, palttina’, mon. voattiet ’kuukautiset’
lyydivate (g. vattegen, vattien tai vatken) ’sarka’
vepsävate̮ (g. vatken) ’sarka, verka’

Lainalähde: joko ← balttilainen *kerdā f.: muinaispreussi (yks. akk.) kērdan, kerdan ’aika’, liettua *kerda ’vuoro, järjestys, kerta’: johd. ker̃džius ’täysikasvuinen (yli)paimen’, alkuaan nähtävästi ’(paimennus)vuorossa oleva’ tai ’paimennusvuorosta huolehtiva’ (vertaa viro korralapsed ’lapset, jotka vuorottelevat paimennuksessa’, korratüdruk ’paimennusvuorossa oleva tyttö’; merk.-kahtalaisuuden ’kerta’ ~ ’aika’ kannalta huomaa, että suomi aika sanan saame vastine merk. paikoin myös ’kerta’)

tai ← kantagermaani *χerđā ← esigermaani *kerdhā (→ muinaisyläsaksa herta ’vaihe, vaihtelu, vuorottelu’). Katso myös kera.

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkerta, kerrata, kerros
karjalakerta ’kerta, kerros’, kerrata ’kerrata tai kiertää lankaa; kerrata peltoa, kyntää toistamiseen’, kerros ’kerros, vaatekerta’
lyydikier, kierd ’kerta’, kiertata, kierdata ’kerrata (lankaa)’
vepsäkerd ’kerta’, kertta ’kerrata (lankaa)’
vatjake̮rta ’kerta’, ke̮rrata ’kyntää toistamiseen’
virokord, murt. kõrd ’kerta, tapaus; kunto, järjestys, siisteys, puhtaus; siivo; kuri; vuoro; järjestelmä; kerros’, korrata ’toistaa, kerrata; kyntää toistamiseen’
liivikē̮rda ’vuoro; kerros; kerta; piiri, sääty; ikäkausi, sukupolvi; järjestys’, ke̮ŕtə ’märehtiä’

(suomi → saame gærˈde ’kerta, kerros jne.’, gærˈdot ’kertoa; kerrata (lankaa), panna lisäsäie nuoraan, jne.’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva kirda, mokšamordva kə̑rda ’kerta’
länsimarilänsimari kerδə: pülä-γerδə ’melko kauan sitten’, šukerδə ’kauan sitten’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • outfit
  • suit of clothes

Esiintymistiheys

1 217 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.1
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Yleisimmät: vaatekerta 38 % · vaatekertaa 26 % · vaatekerran 19 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ertɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaatekerta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaatekerta