va­la­pat­to

adjektiivi, substantiivi/ˈʋɑlɑˌpɑtːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

va-la-pat-to (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: vala + patto

Merkitys

  1. valan rikkoja

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tää aikakaus ol' valapatto suurin.
— Niilo E. Wainio, Suomalaisia
Ja siksi on hän, sitä teille kertomalla, tehnyt itsensä valapatoksi".
— Walter Scott, Perth'in kaupungin kaunotar
Salaman on monissa kulttuureissa uskottu olevan jumalallisen oikeuden jakaja, jonka on uskottu iskevän valapattoihin ja muihin petollisiin.
— Wikipedia: Tuohikirje 292

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan valapatto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Sitten silmitön viha tuota valapattoa petturia kohtaan kuohahti hänessä, virkistäen hänet.
— Rafael Sabatini, Pannan peruutus ja muita historiallisia kertomuksia

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan vala yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, luulajansaame, mordva

(katso patto)

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalavala ’sama merkitys’ (? ← suomi)

Kaukaisemmissa sukukielissä

luulajansaameluulajansaame vuollē (eteläsaame uumajansaame piitimensaame) ’lappalainen laulu, joiku’, pohjoissaame vuollo ’(äänekäs) ilonilmaus’, vuollodit ’ylpeillä’, koltansaame vŭŏ´llēd, vŭɛ̆llēd ’manata, uhata kostoa’ (pohjoissaame valle (ruotsinsaame) ’vala’ ← suomi)
mordvaval ’sana’

. Ehkä onomat. sana, vertaa valehdella (s.v. valhe) ja valittaa (katso tätä).

Samaa juurta olevia sanoja

Sanueen alkup. verbikantaa voisi edustaa karjala pattoa (*pattaa ’?pilata’, katso yllä). Tämän vastineeksi sopisi Paulaharjun »Kiveliöitten kansaa» ‑teoksessa (= murt. Länsipohja, ei muita tietoja) esiintyvä sana »(taudit) aivan pattoivat (’?pilasivat’) koko kurennon (’ruumiin’)»; sanan alkuperä on tuntematon. Vertaa lisäksi patus.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapatto ’pahatapainen, ilkeä, vihainen; laiska, veltto’, pattie ’sama merkitys; siivoton, saastainen’, pattoa ’pilata, tehdä menestyksettömäksi’, pattavuo ’kadottaa onnensa, menestyksensä; mennä pilalle, turmeltua’
viropatt (g. patu) ’synti’, patustada ’tehdä syntiä, rikkoa’, patustus ’rikkomus, lankeemus, hairahdus’
liivipat (mon. patūd) ’synti’, patli (mon. patlist) ’syntinen’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • perjurer

Esiintymistiheys

512 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.4
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi C

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑtːo

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Valapatto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/valapatto